Sentence examples of "Panes" in English with translation "область"

Select source language

Select target language

Translations: all1637 область1608 стекло23 other translations6

show all

The viewer contains two panes. Окно имеет две области.

For more information, see Freeze panes. Дополнительные сведения см. в статье Закрепление областей.

On the View tab, click Navigation Panes. На вкладке Вид нажмите кнопку Области навигации.

On the View tab > Window > Unfreeze Panes. На вкладке Вид выберите пункты Окно > Снять закрепление областей.

Freeze panes to lock rows and columns Закрепление областей окна для блокировки строк и столбцов

To resize the panes, just drag the border. Чтобы изменить размер областей, просто перетащите границу.

Split your window into panes in Word and Excel Разделение окна на области в Word и Excel

PC and Mac users can also resize the navigation panes. На ПК и компьютерах Mac можно также изменить размер областей навигации.

Split panes to lock rows or columns in separate worksheet areas Разделение окна для блокировки строк или столбцов в отдельных областях листа

For more information, see Split panes to lock rows or columns in separate worksheet areas. Дополнительные сведения см. в статье Разделение окна на области для блокировки строк или столбцов в отдельных областях листа.

The pages and sections in your current notebook are displayed in easy-to-view navigation panes. Страницы и разделы в текущей записной книжке выводятся в удобных областях навигации.

If you'd rather freeze the leftmost column instead, click the View tab > Freeze Panes > Freeze First Column. Если же вам нужно закрепить первый столбец, щелкните вкладку Вид и выберите Закрепить области > Закрепить первый столбец.

When you freeze panes, Microsoft Excel keeps specific rows or columns visible when you scroll in the worksheet. При закреплении областей в Microsoft Excel отдельные строки и столбцы остаются видимыми во время прокрутки листа.

Administrators can use the new ribbon control to create Action Panes for Enterprise Portal task and list pages. Администраторы могут использовать новые элементы управления ленты, чтобы создать области действий для задач Корпоративный портал и страниц списков.

In the Balances form, the following panes display information about your registrations made on the previous and the current work day. В форме Сальдо в следующих областях отображаются сведения о регистрациях, произведенных за предыдущий и текущий рабочий день.

The Internal controls and Database log pages on the Compliance site have been updated to use standard Microsoft Dynamics AX Action Panes. Страницы Внутренние элементы управления и Журнал базы данных на сайте "Соответствие" обновлены для использования стандартных областей действий Microsoft Dynamics AX.

If you want to work on different parts of the same file, you can do that by splitting your window into panes. Если вы хотите работать с разными частями одного файла, можно разделить окно на области.

Action Panes are divided into button groups and contain action buttons that can be used to perform common tasks on a selected record. Области действий делятся на группы кнопок с кнопками действий, которые можно использовать для выполнения типовых задач для выбранной записи.

Here, you can select whether the page and section panes are always visible or should remain hidden, and whether you want to see page previews. Вы можете выбрать, должны ли области страниц и разделов всегда отображаться или быть скрытыми и нужно ли использовать предварительный просмотр страниц.

To lock multiple columns, select the column to the right of the last column you want frozen, choose the View tab, and then click Freeze Panes. Чтобы закрепить несколько столбцов, выделите столбец, расположенный справа от последнего столбца из тех, которые нужно закрепить, перейдите на вкладку Вид и выберите пункт Закрепить области.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download