Sentence examples of "Papers" in English with translation "газета"

<>
Not according to the afternoon papers. Нет, если верить дневным газетам.
Tessa James delivered papers that night. Тесса Джеймс доставляла газеты той ночью.
Could you call for the evening papers? Не могли бы вы позвонить на счет вечерних газет?
People watch the news, read the papers. Люди смотрят новости, читают газеты.
Coverage in other US papers was similarly frivolous. Освещение в других американских газетах было столь же поверхностным.
The papers say she was choked to death. Газеты писали, что ее задушили.
This impertinence mustn't get into the papers! Эта реплика не должна попасть в газеты!
You probably read something about it in the papers. Вы скорее всего читали об этом в газетах.
Well, you were a big hero in the papers. Ну, ты был большим героем, согласно газетам.
I read about your latest train robbery in the papers. В газетах читал про твою последнюю попытку ограбить поезд.
You know, I've been reading the Fairview papers online. Знаешь, я тут почитал по интернету местные газеты.
The afternoon papers carried the announcement of Patricia's suicide. В вечерних газетах были напечатаны новости о самоубийстве Патрисии.
So I would go and collect for all the papers. Поэтому я ходил и получал за все газеты.
And there's an ad in the papers for precious antiques. Помимо этого в газетах есть объявления о продаже дорогого антиквариата.
No one watches the Friday evening news, no one reads the Saturday papers. Никто не смотрит пятничные новости, никто не читает субботние газеты.
I wanted to take my car to buy the papers, but I got stuck. Я хотел выехать на своей машине купить газет, но застрял.
I had to send my agent or it would have shown up in the papers. Я послал своего агента, чтобы это не всплыло в газетах.
Campbell, if my name appears in the papers again, I'm out of a job. Кэмпбелл, если мое имя снова появится в газете, я вылечу с работы.
We've got the hand soap, we got the mixers, the papers, the tropical fruit. Мыло для рук, газеты, тропические фрукты.
A free press - papers, magazines, radio, TV, blogs - is the backbone of any true democracy . Cвoбoднaя пресса - газеты, журналы, радио, телевидение, блоги - это основа любой истинной демократии .
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!