Sentence examples of "Paragraphs" in English with translation "абзац"

Select source language

Select target language

Translations: all14292 пункт13905 абзац302 параграф48 other translations37

Change the look of paragraphs Изменение оформления абзацев

Prevent page breaks between paragraphs Запрет вставки разрыва страницы между абзацами

This creates extra space between paragraphs. Таким образом создается дополнительное свободное пространство между абзацами.

Format address paragraphs to eliminate extra space Форматирование абзацев адресов для удаления лишнего пространства

Work with paragraphs, lines, words, and characters Работа с абзацами, строками, словами и символами

I want two paragraphs for the Blotter. Да, нужны два абзаца мелким шрифтом.

Select the paragraphs you want to change. Выделите абзацы, которые нужно изменить.

Would you believe about a dozen paragraphs? Не поверите, примерно с десяток абзацев.

Large amounts of alphanumeric data: sentences and paragraphs. Большие объемы буквенно-цифровых данных: предложения и абзацы.

Imagine that you have typed a few paragraphs. Допустим, что вы ввели несколько абзацев текста.

Use single spacing with a blank line between paragraphs Использование одинарного междустрочного интервала с пустой строкой между абзацами

Use single-spacing with no extra space between paragraphs Использование одинарного междустрочного интервала без дополнительного пространства между абзацами

And then - three paragraphs later we get this little beauty: А потом - через три абзаца мы видим вот эту прелесть:

Select the paragraphs where you want to apply the settings. Выберите абзац, к которому нужно применить настройки.

Note: Switching fonts could affect the spacing between lines and paragraphs. Примечание: При изменении шрифта интервалы между строками и абзацами могут измениться.

Keep lines together prevents page breaks in the middle of paragraphs. Чтобы страницы не разрывались в середине абзацев, установите флажок Не разрывать абзац.

Select the pages or paragraphs whose orientation you want to change. Выделите страницы, ориентацию которых нужно изменить, или абзацы для помещения на страницы с измененной ориентацией.

Analytical and review articles are provided generally abridged in the sections "Paragraphs." Аналитические и обзорные статьи даются, как правило, в сокращении в разделах "Абзацы."

Keep with next prevents breaks between paragraphs you want to stay together. Чтобы абзацы не разрывались, установите флажок Не отрывать от следующего.

Select the paragraphs in which you want to prevent widows and orphans. Выделите абзацы, в которых вы хотите запретить висячие строки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download