Exemplos de uso de "Parking" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos800 парковка183 стоянка157 припарковаться77 припарковать76 парковочный49 стояночный44 автостоянка39 парковать37 парковаться28 оставлять26 поставить11 запарковать7 паркинг4 устраиваться2 outras traduções60

mostrar

Not even a parking fine. Ничего кроме неправильной парковки.

I found a parking space. Я нашел место для стоянки.

She have problems parking her broomstick? Она что, неправильно припарковала метлу?

A parking pass to Yosemite. Парковочный талон из Йосемитской долины.

The parking brake system shall: Система стояночного тормоза должна:

Is there a parking lot? Здесь есть автостоянка?

Bernadette's just parking the car. Бернадетт как раз паркует машину.

There's no parking here, sir. Здесь нельзя парковаться, сэр.

No parking at the mall. Там не припарковаться.

You're in a no parking zone. Вы оставили машину вне зоны парковки.

You didn't put the parking brake on! Ты не поставил её на ручник!

In this connection, she reported that an unauthorized vehicle had been parked for more than 12 hours in the no-parking zone within the security area but had nonetheless not been issued a parking ticket. В этой связи она сообщила, что не имеющая соответствующего разрешения автомашина была запаркована на протяжении более 12 часов в зоне, где парковка запрещена, в зоне безопасности, но тем не менее штраф за неправильную парковку ей выписан не был.

I've seen her lick a parking meter before! Я видела как она облизывала счетчик паркинга!

Where is the parking lot? Где находится парковка?

We're at the Camp Rosewood parking lot. Мы на стоянке Кэмп Роузвуд.

Security, whose official vehicles are in the basement parking lot? Охрана, что за служебные машины припаркованы в подземном гараже?

Is the parking lot possum back? Парковочный опоссум вернулся?

Alternative procedure for demonstrating the parking brake performance. Альтернативная процедура иллюстрации эффективности стояночного тормоза

And essentially, the apartments cover the parking. Квартиры фактически накрывают автостоянку.

My son is parking the car. А мой сын, полагаю, паркует машину.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS