Sentence examples of "Pilots" in English with translation "пилот"

<>
And Sabre pilots knew it. И пилоты, летавшие на истребителях «Сейбр», знали это.
Do sleepy pilots threaten air safety? Угрожают ли сонные пилоты безопасности полетов?
Hey Cookie, new pilots are here. Эй, грязнуля, новые пилоты приехали.
So Jaeger pilots turned into rock stars. Пилоты егерей превратились в звёзд.
Are only weirdos chosen to be pilots? Неужели только всяких чудиков выбирают пилотами?
Do you blood-test all your pilots? Все ваши пилоты сдают анализ крови?
I thought they were pilots picketing you. Я думал здесь пилоты устроили пикет против тебя.
I didn't tell the pilots that. И пилотам не сказал.
pilots reporting near misses are not penalized; пилоты, докладывающие об угрозах столкновений, не наказываются;
However, some transitioning pilots complained about landings. Тем не менее, некоторые переучивавшиеся пилоты жаловались на посадку.
Pilots to ready room for pre-flight briefing. Пилоты в дежурку на предполётный инструктаж.
Two pilots and four crew members are KIA. Двое пилотов и четверо членов экипажа убиты.
Tired Pilots Are Falling Asleep At The Controls Усталые пилоты засыпают за штурвалом
Three pilots stepped out, speaking a foreign language. Оттуда вышли три пилота и говорили на иностранном языке.
She wrote an article about alcohol and pilots. Она написала статью об алкоголе и пилотах.
But the jaegers were only as good as their pilots. Но успех егеря зависел от мастерства пилота.
Look, they decommissioned The Jaeger program because of mediocre pilots. Знайте, программа "Егерь" была закрыта из-за неумелых пилотов.
Great, tell the pilots we're running final security check. Отлично, скажи пилоту, что мы делаем последнюю проверку.
Pilots fly from Ulan Bator on Tupolev on the weekend. Пилоты прилетают из Улан-Батора на ТУ-134 в субботу.
And when the pilots walk around the plane, guess what? И когда пилоты обходят салоны самолета, знаете что?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!