Sentence examples of "Point" in English with translation "суть"

Select source language

Select target language

Translations: all15527 точка2324 пункт2060 указывать1619 вопрос1512 момент1489 место530 направлять431 балл271 смысл269 суть149 очко125 указываться79 точечный48 указание29 пойнт29 поинт19 намерение13 заострять13 острие6 румб6 стойка5 наконечник4 фишка4 наставлять2 other translations4491

show all

The Point of Sharp Power Суть острой силы

That is the key point: В этом и заключается вся суть:

Oh, get to the point. Ох, давай ближе к сути.

This is precisely the point. В этом-то и суть.

But there's a larger point: Но суть вот в чем:

That point is lost in Ghana. Именно эта суть была потеряна в Гане.

He seems to have missed the point. Кажется, он не уловил сути.

Yet these experts are missing the point. Однако эти эксперты не улавливают сути.

What's the point of the jailbreak? В чем суть побега из тюрьмы?

And here's the point of that. И вот в чём суть:

Gets the point across, doesn't it? Но ведь отражают суть, так?

And you can get to the point. А вы можете перейти к сути дела.

So the point of this is what? Так в чём суть всего этого?

Norma, maybe just cut to the point. Норма, может, перейдёшь уже к сути дела.

The point of it is very simple. Суть его очень простая.

Let me get right to the point. Давайте, я сразу перейду к сути дела.

Can you get to your point, please? А вы не могли бы ответить по сути, пожалуйста?

That's the whole point of this group. В этом вся суть этой группы.

But this misses the point of protest movements. Но она не учитывает сути протестных движений.

Mr. Nagel, you're not getting the point. Мистер Нейгел, вы, похоже, не улавливаете сути.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download