Sentence examples of "Pop" in English with translation "pop"

<>
show all
POP and IMAP account settings Параметры учетных записей IMAP и POP
POP settings in Outlook on the web Параметры POP для Outlook в Интернете
Most accounts use IMAP, but a few may use POP. Большинство учетных записей работают на основе протокола IMAP, однако для некоторых используется протокол POP.
Email, calendar, contact, and task information for POP and IMAP accounts Электронная почта, календарь, контакты и задачи для учетных записей POP и IMAP
This example calculates the exact size of POP messages for USER01. В примере ниже приведен расчет точного размера сообщений POP для пользователя USER01.
On the POP and IMAP Account Settings page, enter the following information: На странице "Параметры учетных записей IMAP и POP" введите следующие сведения:
This thread pool is shared by the process accepting POP and IMAP requests. Этот пул потоков находится в совместном использовании процессом, принимающим запросы POP и IMAP.
So that's Push Pop Press' first title, Al Gore's "Our Choice." Ну вот, это первое издание Push Pop Press, "Наш выбор" Альберта Гора.
Click Mail > Accounts > POP and IMAP and verify the correct IMAP4 settings are displayed. Нажмите Почта > Учетные записи > POP и IMAP и убедитесь, что отображаются правильные параметры IMAP4.
Click Mail > Accounts > POP and IMAP and verify the correct SMTP settings are displayed. Нажмите Почта > Учетные записи > POP и IMAP и убедитесь, что отображаются правильные параметры SMTP.
You don't need to assign a wildcard certificate to the Exchange POP service. Назначать групповой сертификат службе POP в Exchange не требуется.
Click Mail > Accounts > POP and IMAP and verify the correct POP3 settings are displayed. Нажмите Почта > Учетные записи > POP и IMAP и убедитесь, что отображаются правильные параметры POP3.
You can use these instructions to add a POP or IMAP account to Outlook. С помощью этих инструкций можно добавить в Outlook учетную запись POP или IMAP.
Unable to attach files over 25M in Outlook for Mac using IMAP or POP [WORKAROUND] Не удается вложить файлы размером более 25 МБ в Outlook для Mac при использовании IMAP или POP [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ]
If you're using a POP or IMAP account, you'll see your Contacts folder. Если же вы работаете с учетной записью POP или IMAP, откроется ваша папка "Контакты".
Use advanced setup to add a POP or IMAP email account in Outlook for PC Добавление учетной записи POP или IMAP в Outlook для Windows с помощью расширенной настройки
However, if you need to look up your settings, see the POP and IMAP account settings topic. Однако если вам требуется найти свои параметры, см. статью Параметры учетных записей IMAP и POP.
Set the PopEnableExactRFC822Size parameter to $true only if the POP client doesn’t work for this user. Установите для параметра PopEnableExactRFC822Size значение $true, только если POP-клиент для этого пользователя не работает.
Invite is not sent when converting an Appointment to a Meeting for IMAP or POP accounts [WORKAROUND] Приглашение не отправляется при преобразовании встречи в собрание в учетной записи IMAP или POP [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ]
You can reserve adequate threads for POP and IMAP by limiting the percentage of threads SMTP can use. Можно зарезервировать адекватное число потоков для POP и IMAP, ограничив процент потоков, который может использоваться SMTP.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download