Usage examples of "Postal" in English with translation to Russian

<>
Translations: all356 почтовый291 по почте12 other translations53
Contacts that contain 98052 in the Business Postal Code field. Контакты, которые содержат 123456 в поле "Индекс (раб. адрес)".
Select the Delete check box to replace the existing zip or postal codes. Установите флажок Удалить, чтобы заменить существующие индексы.
You can edit your saved payment information (credit card, billing country and postal code, company name, VAT) for job postings: Вы можете отредактировать сохранённые платёжные реквизиты (сведения о банковской карте, страну и индекс плательщика, название компании, номер плательщика НДС) для объявлений о вакансиях. Для этого выполните указанные ниже действия.
Click the Add a Payment Method tab on the top right, and add your payment method and billing country along with the postal code. Перейдите на вкладку Добавить способ оплаты в правой верхней части страницы и добавьте способ оплаты, а также страну и индекс плательщика.
You can edit your saved payment information (credit card, billing country and postal code, company name, VAT) from the Payments section of the Settings & Privacy page: Сохранённые платёжные реквизиты (сведения о банковской карте, страну и индекс плательщика, название компании, номер плательщика НДС) можно изменить в разделе Оплата на странице Настройки и конфиденциальность.
I hate you postal guys. Я ненавижу вас, парни из Почтамта.
I bought my postal order. Я купил мой потовый заказ.
Okay, postal worker's out. Ладно, работница почты отпадает.
I left a postal order here. Я оставила перевод здесь.
You always check out the postal workers? Ты всегда проверяешь почтальонов?
I volunteered to cash the postal order. Я добровольно выдала деньги по переводу.
Why does an eminent professor go postal? Почему именитый профессор слетел с катушек?
I'm a slayer, not a postal worker. Я - истребительница, а не почтальон.
Along with sexy nurse and sexy postal worker. Наряду с секси медсестрой и секси почтальонкой.
You're not a postal worker, are you? Вы, случаем, не маньяк?
All postal orders are signed as they are cashed. Все переводы подписаны, если по ним выданы деньги.
22 if we can't sway the postal workers. На 22, если не сможем переубедить почтальонов.
A guy just went postal down at the Cannery. Какой-то парень спятил на консервной фабрике.
They're going for cash, stamps and postal orders. Они придут за наличными, марками и денежными переводами.
Last week, my youngest girl sent me a postal order. На прошлой неделе, моя младшенькая прислала мне денег.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!