Sentence examples of "Posts" in English with translation "опубликовать"

<>
Actor - The person who posts the story Действующее лицо: человек, который опубликовал новость.
Premium Video Metrics - Insights for Page Premium Video Posts are now deprecated. Метрики для видео Экстра. В этой версии упразднена статистика по премиальному видеоконтенту, опубликованному на Странице.
Tap News to view all the news posts published in this site. Коснитесь вкладки Новости, чтобы увидеть все новости, опубликованные на сайте.
I put up some blog posts and videos online, explaining how to play. Я опубликовала несколько записей в блоге и видео, где объяснялось, как играть.
Remove or change past posts, photos and other things shared on the Timeline Удалять или изменять прошлые публикации, фото и другие материалы, опубликованные в Хронике.
Tap See all to view all the news posts published in this site. Чтобы просмотреть все новости, опубликованные на сайте, коснитесь элемента Просмотреть все.
You can also see who published or scheduled posts in your Page's activity log. Вы также можете посмотреть, кто опубликовал или запланировал публикации, в журнале действий своей Страницы.
Posts, photos and videos shared on the Page by people who work on the Page Публикации, фото и видео, опубликованные на Странице людьми, которые с ней работают.
The authorities have been contacted and will prosecute anyone who posts the stolen photos of Jennifer Lawrence. Поступило обращение в правоохранительные органы, и они будут преследовать любого, кто опубликует украденные фотографии Дженнифер Лоуренс.
There were posts that claimed to offer photographic evidence of miniature alien women, tiny star destroyers, and extraterrestrial squirrels. Там были опубликованы фотографии, на которых, якобы, были засняты маленькие женщины-инопланетянки, крохотные звездные крейсера и внеземные белки.
Learn how to post in a club’s activity feed, what you can post, and who can see posts. Как публиковать элементы в ленте действий клуба, что можно публиковать и кто сможет увидеть опубликованное.
Content the person shared (ex: photos, posts) stays on Facebook and is visible to the audience it was shared with Публикации, которые создавал умерший (например, фото, видео), остаются на Facebook и будут видимы для той аудитории, для которой они были опубликованы
For example, if your app posts stories to Facebook, only request publish_actions when they ask to publish a story. Например, если приложение публикует новости на Facebook, запрашивайте publish_actions, только когда человек решит опубликовать новость.
Posts the deceased person shared (ex: photos, videos) stay on Instagram and are visible to the audience they were shared with. Публикации, которые создавал умерший (например, фото, видео), остаются на Instagram и будут видимы для той аудитории, для которой они были опубликованы.
People that you block can still see your likes and comments on posts that were shared by public accounts or accounts they follow. Пользователи, которых вы заблокировали, по-прежнему могут видеть ваши отметки «Нравится» и комментарии к фото и видео, опубликованным пользователями, на которых они подписаны, или известными людьми.
To approve a post, go to the Posts by Others section of your Page's activity log, click next to the post and select Allowed on Page. Чтобы одобрить такую публикацию, перейдите в раздел Опубликовано другими журнала действий вашей Страницы, нажмите рядом с публикацией и выберите Разрешена на странице.
The above brand integrations not allowed in published page posts such as title cards and graphical overlays are allowed in ads as along as they comply with Ads policy. Приведенные выше способы интеграции брендов, которые не допускаются в опубликованных публикациях Страниц, такие как начальные карточки и графические наложения, допускаются в рекламе при условии, что они соответствуют правилам размещения рекламы.
This is useful in a few situations, such as Page posts which are scheduled to go live at a particular time, or when a photo is to be used in a photo comment. Функция создания без публикации может понадобиться, например, если нужно создать публикацию, которая появится на Странице в запланированное время, или опубликовать фотокомментарий.
p - Post a new status p — опубликовать новый статус
To publish your post, tap. Чтобы опубликовать запись, коснитесь элемента.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!