Exemplos de uso de "Prep" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos85 подготовка10 готовиться9 подготовительный9 подготовить8 докп8 готовить5 приготовить5 outras traduções31

mostrar

Heard you missed a childbirth prep class. Слышал, вы пропустили занятие по подготовке к родам.

NFP Prep: Onward and Upward? Готовимся к NFP: дальше и выше?

You givin 'me that old prep school palaver? Ты несешь болтовню уровня подготовительной школы?

Edwards, prep the right groin. Эдвардс, подготовь пах.

In this environment, the promise of PrEP begins to dim, as the risks of seeking treatment outweigh the potentially life-saving benefits. В такой среде надежда на ДоКП становится тусклой, поскольку риски обращения за лечением перевешивают спасительные выгоды.

Ed, Capp, prep the torch. Эд, Кэп, готовьте газовый резак.

Prep surgery, and a thoracotomy tray. Приготовьте хирургию и поднос для вскрытия.

So how's the prep going for the big test? Ну как идет подготовка к большому тесту?

NFP Prep: The Sixth Sense Готовимся к NFP: шестое чувство

This is where the prep work you did pays off. Это окупает ваши усилия, затраченные на подготовительную работу.

Prep for his anterior crown, would you, please? Не могли бы вы подготовить следующую коронку, пожалуйста?

In countries like Nigeria, where anti-homosexuality legislation has recently been approved, those following the WHO’s new PrEP guidelines could find themselves subject to imprisonment. В таких странах, как Нигерия, где недавно было одобрено анти-гомосексуальное законодательство, те, кто будут следовать новым руководящим принципам ДоКП ВОЗ, могут оказаться приговоренными к лишению свободы.

Aki and Dr. Sid, prep the Quatro. Аки и доктор Сид, готовьте зенитку.

Mollie, prep this arm for reattachment. Молли, приготовь руку к пришиванию.

I mean, twice the prep, not to mention the cook time, of course. В смысле, удвоилось время на подготовку, не говоря про приготовление, конечно.

NFP Prep: Thank you, Sir, May I Have Another? Готовимся к NFP: Спасибо, сэр, можно еще?

So, Mr. Lassen, you began your career at Shelbyville Prep. Итак, мистер Лассен Вы начали свою карьеру в подготовительной школе Шелбивилля.

Prep warm saline, and heat up some blankets. Подготовьте тёплый солевой раствор и нагрейте несколько одеял.

Researchers, drug companies, and human-rights campaigners must take up the fight to ensure that PrEP is made available – without risk – to those who need it most. Исследователи, фармацевтические компании и активисты, борющиеся за права человека, должны принять на себя борьбу за то, чтобы ДоКП стала доступной – без рисков – для тех, кто больше всего в ней нуждается.

Prep for intubation and alert the O R. Готовьте к интубации и закажите операционную.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS