Usage examples of "President" in English with translation to Russian

<>
Your president stole my thunder. Ваш президент украл мой гром.
President: Mr. HUSÁK (Czech Republic) Председатель: г-н ГУСАК (Чешская Республика)
Mr. President, Lulu will do anal! Г-н Директор, Лулу пойдёт на анал!
Went straight to the president. Он пошел прямо к президенту.
The President suspended the meeting. Председатель сделал перерыв в заседании.
As communications director, I'm a counselor to the president. Как директор по связям с общественностью, я, конечно же, даю советы президенту.
The president is a tattletale! Президент все разболтал!
President: Mr. Jean Lint (Belgium) Председатель: г-н Жан Линт (Бельгия)
Executives will have confidence in their president and/or board chairman. Топ-менеджеры доверяют своему президенту и (или) председателю совета директоров.
The President and his Generals Президент и его генералы
Special allowance payable to the President; особая надбавка, выплачиваемая Председателю;
It is not the same as being a president or a CEO. Занимать эту должность – вовсе не то же самое, что быть президентом или генеральным директором.
President Roosevelt opposed the decision. Президент Рузвельт выступил против этого решения.
Isn't he president of the arts council? Это не он еще и председатель совета по искусству?
John, it's Dale Butler, Senior Vice President of Sales, North America. Джон, это Дейл Батлер, директор по продажам в Северной Америке.
Consider French President Nicolas Sarkozy. Взять хотя бы президента Франции Николя Саркози.
The President suspended the meeting for informal discussions. Председатель объявил перерыв в заседании для проведения неофициальных дискуссий.
The director of the CIA requests an urgent meeting with the US president. Директор ЦРУ просит о срочной встрече с президентом США.
What will the president decide? Что решит президент?
ECB President Mario Draghi has said much the same. Председатель ЕЦБ Марио Драги говорит то же самое.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!