Sentence examples of "Private" in English with translation "частный"

<>
Private management consulting firms (continued) Частные консультационные фирмы по вопросам управления (продолжение)
Delineating public and private law Разграничение публичного и частного права
Under Network profile, select Private. В разделе Профиль сети выберите Частный.
- concentrate on the private sector. · Сконцентрироваться на частном секторе.
Taming the Private Equity “Locusts” Укрощение "саранчи" частного акционерного капитала
In their private whist lesson. У них частный урок виста.
This is a private school. Это - частная школа.
Dolworth and Pollack Private Investigations. Долворт и Поллак, частные детективы.
This is a private house. Это частный дом.
She takes private piano lessons. Она берёт частные уроки игры на пианино.
What-what - what private eye? Какой-какой - какой частный детектив?
Held back especial (private) desire? Умалчивал особенное (частное) желание?
Shamus is a private eye. Сыщик - это частный детектив.
Spurring Private Investment for Development Стимулирование частного инвестирования в целях развития
How's the private practice? Как частная практика?
Private investment is important, too. Столь же важны и частные инвестиции.
Private legal practice, Bogotá, 1971-1975 Частная адвокатская практика, Богота (1971-1975 годы)
Till then, it's private property. К тому же, это частная собственность.
The False Promise of Private Pensions Ложные обещания частных пенсионных планов
The crucial distinction is private property. Существенным является вопрос о частной собственности.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!