Sentence examples of "Programming" in English with translation "программировать"

Translations:

all1335 программировать366 программирование329 программный82 запрограммировать67 other translations491

Programming in the main circuit drive. Программирую главный двигатель.

Absurdly basic neuro-linguistic programming technique. До абсурда примитивное нейролингвистическое программирование.

X++ programming in Microsoft Dynamics AX Программирование X++ в системе Microsoft Dynamics AX

Expert in conductivity and computer programming. Я эксперт в электропроводимости и программировании.

teaching kids math through computer programming. учить детей математике с помощью программирования.

Source: Documentation Programming and Monitoring Unit statistics. Источник: Статистические данные Группы по программированию и контролю документации.

Watch the Xbox 360 Media Remote programming video. Смотрите видео о программировании пульта дистанционного управления Xbox 360.

Music, typing, mechanics, computer programming, or home economics? Музыка, механика, программирование, печать, домоводство?

When he encountered programming, he dove in headfirst. А познакомившись с программированием, он тут же окунулся в него с головой.

If we succeed, what will molecular programming look like? Как будет выглядеть молекулярное программирование если мы добьемся успеха?

So here's a trivial piece of Mathematica programming. Вот - простейший пример программирования в Mathematica.

These steps are possible in any modern programming language. Эти шаги можно выполнить на любом современном языке программирования.

From the programming of the inboard computer, it is standard procedure. При программировании бортового компьютера это стандартная процедура.

Some are even building new programming languages to build such systems. Кое-кто даже создает для этого новые языки программирования.

Object oriented programming language MQL 5 with incredibly high execution speed Объектно-ориентированный язык программирования MQL 5 с невероятно высокой скоростью исполнения

These operators are included as a standard in most programming languages. Эти операторы включены в качестве стандартных в большинство языке программирования.

These variables are intended for users who have some programming experience. Эти переменные предназначены для пользователей, обладающих определенным опытом программирования.

I'm using neuro-linguistic programming to modify your thought patterns. Я использую нейролингвистическое программирование, чтобы модифицировать модели твоего мышления.

So, the programming has to be perfect, or it won't work. Так что программирование должно быть совершенно, иначе оно не работает.

So for now, I'm done with coding, camming, programming, and hacking. Поэтому сейчас я завязал с шифровкой, поддержкой, программированием и хакерством.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!