Usage examples of "Puff" in English with translation to Russian

<>
show all
What do we have on this cream puff? Что у нас есть на этого неженку?
This pastry's so light, a little puff of wind could blow it away. Такое воздушное тесто, легкий порыв ветра - и его сдует.
I prefer friends with more between their ears than chiffon and puff pastry, don't you? Я предпочитаю друзей, у которых в голове больше, чем шифон и слоеное тесто, вы нет?
You here alone, cream puff? Ты здесь одна, пупсик?
We could do puff pastries. Мы можем подавать плюшки.
Who cares about the cream puff? Кого волнует пирожное с кремом?
He's such a cream puff. Он такой слабак.
Johnny, you're a cream puff! Джонни, ты слабак!
I want a cream puff too. Я хочу кремовый шарик тоже.
Should not have had that cream puff. Я не должна была есть то пирожное.
And then, a giant puff of smoke! А потом - бум и облако дыма!
You're no cream puff yourself, dearie. Ты сама не пушинка, милочка.
I thought this was a puff piece. Я думал, вы пишете заказную статью.
Mm, this right here is cream puff. Ммм, вот здесь - кремовое пирожное.
Yeah, who disappeared in a puff of smoke. Да, который растворился в облаке дыма.
How are you today, my little powder puff? Как у тебя дела, маленький ватный шарик?
A puff of air in a mohair cardigan. Козявка в мохеровом кардигане.
You can finish your cream puff, of course. Ты можешь доесть свое пирожное, конечно.
We were trying to get Puff through Immigration. Мы везли Пушистика через границу.
They puff smoke, dissolve, leaving nothing but irritation. Они клубятся, как дым, и рассеиваются, не оставляя ничего, кроме раздражения.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download