Sentence examples of "слоеное тесто" in Russian

<>
Я предпочитаю друзей, у которых в голове больше, чем шифон и слоеное тесто, вы нет? I prefer friends with more between their ears than chiffon and puff pastry, don't you?
Могу ли я предложить вам слоеное печенье с козьим сыром, которое я сделал, госпожа? May I offer you goat cheese puff pastries I made, mistress?
Дрожжи заставляют тесто подниматься. Yeast makes dough rise.
Месить тесто руками до тех пор, пока оно не станет эластичным. Knead the dough with both hands until it becomes elastic.
Я затопила печь и замесила тесто. 'I've heated the oven and kneaded the dough.
В общем, мне потребовалось меньше пяти минут, чтобы облажаться, и я насыпала слишком много соды для выпечки в тесто, и я сразу начала плакать. Anyway, it took less than five minutes for me to mess up, and I poured too much baking soda into the dough and I immediately started crying.
Такое воздушное тесто, легкий порыв ветра - и его сдует. This pastry's so light, a little puff of wind could blow it away.
А теперь я сгибаю тесто - таким образом! Now I then fold the pastry over - like so!
Булочки будут скоро, она уже замешивает тесто. The scones won't be long, she's already mixing the batter.
Я помню, что она замесила тесто, вычистила его из-под ногтей, да так, будто её не волновало, если она сдерёт себе кожу. She'd made pastry, she scrubbed it out of her nails like she didn't care if she took the skin off.
Когда ты достал тесто после брожения, я уже понял, что все кончено. When you took the dough out of the fermenter, I knew already that it was over.
Меси её как тесто! Kneed it like dough!
Воздух такой сухой, что тесто не поднимается. The air is so dry that the bread won't rise.
Эй, я слышал ты будешь тесто раскатывать. Hey, I heard you're gonna be rolling in the dough.
Я в ней кексовое тесто готовлю! I mixed pancake batter in this!
Ты все еще раскатываешь тесто в той пиццерии? You still rolling dough in that pizza place?
Хорошо, затем мы раскатаем тесто. Okay, next we're going to roll the dough.
Это делает тесто лёгким и воздушным. It gives the dough its light, airy texture.
Это то же тесто, что мы использовали для пиццы? Is this the same dough that you used for the pizza crust?
И тогда вы смешиваете арахис и патоку, добавляете самые жесткие яблочные огрызки, кладете тесто в форму и выпекаете в духовке в течение двух недель. Then you mix the peanuts with the treacle and throw in the apple cores very hard, put the lot in a shallow tin and bake in a high oven for two weeks.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download