Sentence examples of "Pumps" in English with translation "насос"

<>
All primary pumps report green. Насосы первичного контура в норме.
Ballast pumps are very dangerous. Балластные насосы очень опасны.
There's gas pumps in there. Там есть топливные насосы.
Cables, circuit breakers, water pumps, fittings. Кабеля, автоматические выключатели, водные насосы, арматура.
And they become like nutrient pumps. Они превращаются в подобие насосов питательных веществ,
Pumps, flow regulators, flow measuring units. насосы, регуляторы расхода, расходомеры.
First, you pull on the fuel pumps. Для начала, нужно подкачать топливный насос.
So this isn't expensive pumps or valves. Так что нам не нужны будут дорогие насосы и уплотнения.
Well we make lots and lots of pumps. Мы делаем очень, очень много насосов.
Waste-water discharge facilities: vacuum pumps and well motors; объекты по сбросу сточных вод: вакуумные насосы и электродвигатели для скважин;
Now this, we make lots and lots of pumps. Теперь это - мы делаем много насосов.
Research laboratories: vacuum pumps, light ballasts, capacitors and circuit breakers; научно-исследовательские лаборатории: вакуумные насосы, стартеры ламп, конденсаторы и прерыватели цепи;
This level has bilge pumps on it for storm runoff. Здесь есть насосы для откачки штормовой воды с лестницы.
Electronics manufacturing plants: vacuum pumps, light ballasts, capacitors and circuit breakers; предприятия электронной промышленности: вакуумные насосы, стартеры ламп, конденсаторы и прерыватели цепи;
15-8.5 Two motor-driven bilge pumps shall be provided. 15-8.5 Должны быть предусмотрены два трюмных насоса с механическим приводом.
8-1.6.5 Only self-priming drainage pumps are acceptable. 8-1.6.5 Допускается использование только осушительных насосов самовсасывающего типа.
The claim also includes costs incurred in purchasing equipment, comprising fuel pumps. Эта претензия также включает в себя расходы на закупку оборудования, включая топливные насосы.
These include heat pumps, smart grids, LED lighting, and energy-efficient household equipment. В числе этих технологий – тепловые насосы, «умные» электросети, лампы LED, энергоэффективная бытовая техника.
Over there, you got your weenie pills, enlargers, pumps, your various penile miscellany. Вон там, вы получаете свои таблетки, увеличители, насосы, набор для увеличения пениса.
We think they're interfering with the computer that runs the hydraulic pumps. Мы думаем, они проникают в компьютер, который управляет гидравлическими насосами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!