Usage examples of "Pumps" in English with translation to Russian

<>
show all
How do you find these breast pumps, by the way? Кстати, как тебе молокоотсос?
The additional revenue might initially come from selling small electricity surpluses to local farmers to recharge their mobile phones (thereby allowing them to work out the optimal prices for their crops), or to help them irrigate farmland using small electric pumps. Сначала дополнительный доход можно было бы получить от продажи небольших излишков электричества местным фермерам, чтобы подзаряжать их мобильные телефоны (тем самым позволяя им определиться с оптимальными ценами за их урожай) или же помочь им орошать фермерские земли, используя маленькие электронасосы.
And changed into my work pumps. А там переобувалась в туфли на шпильках.
The blood pumps to my loins Кровь к пояснице приливает моей
Yes, these stupid 4-inch pumps. Да, на чертовых 4-х дюймовых каблуках.
The low-cut blouse, the dome pumps. Блузка с вырезом, шпильки.
This is like the cadillac of pumps. Он просто кадиллак среди молокоотсосов.
You're also scuffing an expensive pair of pumps. Вы также портите дорогие туфли.
A pair of suede pumps, size 5 1/2. Пара замшевых туфель, размер 5 с половиной.
Um, I asked for two pumps of mocha, Finn. Я просил с двумя ложками кофе, Финн.
Running pumps the heart faster, and more blood is spilled. Бег учащает сердцебиение, и больше крови проливается.
Pumps the brakes, and he leaves this tire skid on the road. Тормоза срабатывают, и на дороге остаются следы от заноса.
Algonquian university pumps $9 billion into this city's economy every year. Алгонкинский университет приносят 9 млрд. долларов в экономику этого города каждый год.
As the brain pressure goes down, more blood pumps into the brain. Поскольку давление на мозг снижено, приток крови к нему повышенный.
Safety of circulation pumps used in the longitudinal ventilation of road tunnels Безопасность вентиляторов, используемых в системах продольной вентиляции автодорожных туннелей.
Think of her as George W. Bush II, but in designer pumps. Представляют ее, как Джорджа Буша младшего, но в модельных туфельках.
What about the whips and the gas masks, the size 11 stiletto pumps? А что на счет хлыстов и респираторов, туфель одиннадцатого размера?
Fossil-fuel producers promote carbon capture to allow them to keep their mines open and pumps flowing. Производители ископаемых видов топлива продвигают процесс улавливания углерода для того, чтобы позволить им сохранить свои рудники и течение топлива.
This is a merry-go-round invented by the company Roundabout, which pumps water as kids play. Это карусель, изобретенная компанией Roundabout, которая выкачивает воду, пока дети играют.
I've got 3 and half hairs left on my head, and pumps just don't cut it. У меня на голове осталось 3 с половиной волоска, но этого мне мало.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download