Usage examples of "Queen Olga" in English with translation to Russian

<>
The queen reigns, but does not rule in England. В Англии королева властвует, но не правит.
Doctor-nutritionist Olga Poznyak agrees with this. С этим согласна врач-диетолог Ольга Позняк.
Long live the Queen! Да здравствует королева!
The First Deputy Chairperson of the Government of the Ivanovo Region, Olga Khasbulatova took part in the festive opening of the event. В торжественном открытии мероприятия приняла участие Первый заместитель Председателя Правительства Ивановской области Ольга Хасбулатова.
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president. Республика — это государство, главой которого является не король или королева, а президент.
A 26-year-old brunette who looks a lot like a young Sarah Palin, Judge Olga Borovkova seems to handle more than her share of the “political” cases against the protestors. Похоже, что судья Ольга Боровкова – 26-летняя брюнетка, весьма похожая на Сару Палин, ведет более чем достаточно «политических» дел против протестующих.
I intend seeing the queen. Я собираюсь увидеть королеву.
Olga kept a tissue up her sleeve and smelled like hard candy. Ольга держала платок в рукаве и пахла как леденец.
In the palace live the king and the queen. Во дворце живут король с королевой.
Anna, Olga, Masha, fitness instructor. Аня, Оля, Маша, инструкторы по фитнесу.
God shave the Queen! Боже, брей Королеву!
This is Olga, my cow, whom I milk myself. Это Ольга, моя корова, которая дает мне молоко.
This is the palace the king and queen live in. В этом дворце живут король и королева.
I always thought that Olga was a right little gold-digger. Я всегда думала, что эта Ольга - настоящая авантюристка.
Queen of the witches is dead. Королева ведьм мертва.
And where has Olga Seminoff got to? И куда всё-таки подевалась Ольга Семёнова?
Elizabeth, Queen of England. Елизавета, королева Англии.
Your husband was only helping Olga stretch. Ваш муж просто помогал Ольге с растяжкой.
The Queen is to visit China next year. Королева посетит Китай в следующем году.
But, Olga Nikolayevna, my dear, we've got a contract. Нет, Ольга Николаевна, голубушка, у нас контракт.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!