Usage examples of "Raglan" in English with translation to Russian

<>
Translations: all20 реглан9 other translations11
I remember you, detective Raglan. Я помню вас, детектив Рэглан.
Raglan liked to play the ponies. Рэглан любил делать ставки на скачках.
McCallister and Raglan were heroes to me. МакКалистер и Рэглан были героями для меня.
How could Raglan have known I was there? Как мог Рэглан знать, что я был там?
First your mom and her colleagues, then Raglan, then McCallister. Сначала твоя мама и её коллеги, потом Рэглан, затем МакКалистер.
McCallister and Raglan tried to drown it, but not me. МакКалистер и Рэглан пытались утопить вину в выпивке, но не я.
And you had your pet homicide detective John Raglan bury them. А твой карманный детектив из убойного отдела, Джон Раглан, отправил эти дела в архив.
Raglan started telling us about something that happened 19 years ago. Рэглан начал рассказывать о чем-то что случилось 19 лет назад.
Tell me what I don't know about my mom's murder, Detective Raglan. Расскажите мне то, чего я не знаю об убийстве моей матери, детектив Рэглан.
Look, Raglan seemed to think that the case had something to do with something he did 19 years ago. Понимаете, Рэглан думал, что это дело как-то связано с чем-то, что он сделал 19 лет назад.
John Raglan was no angel, and New York was a different city back then, and I'm here to tell you, kid gloves didn't get it done out there. Джон Рэглан не был святым, и Нью-Йорк был тогда другим городом, И я должен вам сказать, невозможно было сделать дело не запачкав рук.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!