Usage examples of "Ran away" in English with translation to Russian

<>
I ran away from Cleo. Я убежал от Клео.
He ran away from her. Он сбежал от неё.
He ran away from home. Он убежал из дома.
The woman that you love ran away! Твоя любимая женщина сбежала от тебя!
The boy ran away without looking back. Мальчишка убежал прочь, без оглядки.
Maud and Gloucester ran away to France. Мод и Глостер сбежали во Францию.
Somebody rang my bell and ran away. Кто-то позвонил в мой колокольчик и убежал.
Don't tell me you ran away from home. Только не говорите, что вы сбежали из дома.
He ran away at the sight of the policeman. Он убежал, завидев полицейского.
She ran away from her foster home six months ago. Она сбежала из приемной семьи полгода назад.
The dog ran away at the sight of me. Собака убежала при виде меня.
I knew a lad who ran away to London once. Я знала мальчонку, который однажды сбежал аж в Лондон.
But he knocked me down when he ran away. Но он сбил меня, когда убегал.
Caleb, she was 14 when she ran away from home. Калеб, ей было 14 когда она сбежала из дома.
I tried to catch it, but it ran away. Я хотела поймать его, но он убежал.
I called her a whore right before she ran away. Перед тем, как она сбежала, я назвала её шлюхой.
As soon as the door opened, they ran away. Как только дверь открылась, они убежали.
Bonnie grew up without a mom because you ran away once. Бонни выросла без матери потому что ты сбежала однажды.
As soon as he saw the policeman he ran away. Он убежал, как только увидел полицейского.
I'm under strict orders not to tell you that she ran away. У меня строжайший приказ не говорить вам, что она сбежала из дома.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!