Sentence examples of "Rate" in English with translation "уровень"

<>
show all
Robert, what was her sedimentation rate? Роберт, какова была ее уровень оседания эритроцитов?
Because our cure rate was higher. Потому что уровень лечения вырос.
I'll increase his ventilatory rate. Я увеличу дыхательный уровень.
The infant mortality rate started to increase. Уровень младенческой смертности начал расти.
The birth rate, while increasing, remains low. Уровень рождаемости повышается, однако все еще остается низким.
Yet China’s inflation rate remained moderate. Однако уровень инфляции в Китае оставался умеренным.
US advice was: cut the savings rate. Советом Соединенных Штатов было: сократите уровень сбережений.
In France, the unemployment rate is 10%. Во Франции уровень безработицы равен 10%.
Nothing Natural About the Natural Rate of Unemployment Неестественность естественного уровня безработицы
by 1998, the rate had grown to 47%. к 1998 г. уровень вырос до 47%.
Compilation of a standardised unemployment rate for Korea. Расчет стандартизированного показателя уровня безработицы для Кореи.
Meanwhile, China’s savings rate remains stubbornly high. Между тем уровень сбережений в Китае остается высоким.
Measures taken to reduce stillbirth rate and infant Меры, направленные на сокращение уровня мертворождений
The hydrometer rate is down in brooklyn again. 4-й день подряд в Бруклине нижайший уровень влажности.
And then it's a high savings rate. а затем делаем уровень сбережений высоким.
Yes, but the departure rate at american lingerie Да, но уровень увольнений в "Американском женском белье"
How do you manage such a low recidivism rate? Как вам удается держать такой низкий уровень рецидивизма?
Its savings rate has been distressingly low for decades. Ее уровень сбережений был болезненно низким в течение многих десятилетий.
Yeah, well, the fun rate has dropped to zero. Да, ну, уровень веселья упал до нуля.
The current system underpins Spain’s soaring unemployment rate. Именно действующая система способствует росту уровня безработицы.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download