Sentence examples of "Rejects" in English with translation "отклонение"

Translations:

all2052 отклонять1101 отвергать754 отклонение112 отбрасывать6 отторгать3 отринуть3 забраковывать2 отбраковывать2 other translations69

show all

Rejects the message with an NDR. Отклонение сообщения с отправкой отчета о недоставке.

When the message's SCL value is greater than or equal to the SCL reject threshold, but less than the SCL delete threshold, the Content Filter agent rejects the message and sends a rejection response to the sending system. Если значение вероятности нежелательной почты сообщения больше или равно пороговому значению вероятности нежелательной почты для отклонения, но меньше порогового значения для удаления, агент фильтра содержимого отклоняет сообщение и отправляет ответ об отклонении в систему отправителя.

Reject vendor status change requests Отклонение запросов на изменение статуса поставщика

Reject a vendor category confirmation Отклонение подтверждения категории поставщика

Approve or reject absences [AX 2012] Утверждение или отклонение отсутствий [AX 2012]

Reject a call with a message Отклонение вызова с сообщением

Approve or reject a registered absence Утверждение или отклонение зарегистрированного отсутствия

Approve or reject an absence request Утверждение или отклонение запроса на отсутствие

5. Accept, reject, or return bids 5. Принятие, отклонение или возврат предложений

Reject incoming messages from non-Exchange servers. Отклонение входящих сообщений от серверов, отличных от Exchange Server.

To turn off the SCL Reject option Отключение параметра «Вероятность нежелательной почты для отклонения»

Enables and disables the SCL reject threshold. Включает и отключает пороговое значение вероятности нежелательной почты для отклонения.

Reject incoming messages from other Exchange servers. Отклонение входящих сообщений от других серверов Exchange.

Approve or reject absence requests and registrations. Утверждение или отклонение запросов об отсутствии и регистраций отсутствий

Approve or reject an invoice proposal [AX 2012] Утверждение или отклонение предложения по накладной [AX 2012]

The final step is implementing a reject policy. Последним шагом является реализация политики отклонения.

For more information, see Approve or reject absences. Для получения дополнительных сведений см. раздел Утверждение или отклонение отсутствий.

Accept or reject a worker’s absence registration. Утверждение или отклонение регистрации отсутствия работника.

Review, approve, or reject products in a vendor catalog Просмотр, утверждение или отклонение продуктов в каталоге поставщика

In the upper pane, select the products to reject. В верхней области выберите продукты для отклонения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!