Sentence examples of "Relays" in English with translation "реле"

Translations:

all165 реле69 передавать39 ретранслировать33 эстафета7 эстафетный2 транслировать1 other translations14

show all

Start with the plasma relays. Начните с плазменных реле.

The EPS relays are overloading. ЕПС реле перегружены.

The optronic relays are fused. Сгорело оптронное реле.

The relays aren't responding. Реле не отвечают.

Can the power relays be bypassed? Можно обойти энергетические реле?

I've lost three plasma relays. Я потерял 3 плазменных реле.

Relays to the transponder are fused. Реле, ведущие к транспондеру, расплавились.

The main switching relays are in here. Главные коммутационные реле вот здесь.

You can start with the plasma relays. Можете начать с плазменных реле.

There's damage to the emitter relays. Нанесен ущерб реле генератора.

They're having problems connecting the secondary relays. У них проблемы с подключением вспомогательных реле.

These relays don't have enough carrying capacity. У этих реле и близко не такая пропускная способность, как раньше.

Commander, blow out the plasma relays on Deck 6. Коммандер, продуйте плазменные реле на палубе 6.

The power relays could be reconfigured to do it. Можно реконфигурировать энергетические реле.

Bipeds pushing buttons, bipeds replacing relays, bipeds running diagnostics. Двуногие, нажимающие кнопки, двуногие, заменяющие реле, двуногие, управляющие диагностикой.

Torres is having problems cleaning out the plasma relays. У Торрес возникли проблемы с очисткой плазменных реле.

The EPS relays overloaded when we ran into the anomaly. Реле ЭПС были перегружены, когда мы столкнулись с аномалией.

All decks switch emergency power relays to positive and low. Всем палубам включить аварийные реле на малую мощность.

I think so, but the EPS relays have taken heavy damage. Думаю, да, но ЕПС реле серьезно повреждены.

The communications and sensor relays are distributed throughout the entire station. Коммуникационные и сенсорные реле разбросаны по всей станции.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!