Usage examples of "Remittance" in English with translation to Russian

Translations:

all465 денежный перевод264 перевод137 other translations64

Remittance files for vendors (form) Файлы предъявления к оплате для поставщиков (форма)

Select among multiple remittance addresses. Выбор среди нескольких адресов предъявления к оплате.

Remittance journal – Prepare promissory note remittances. Журнал предъявлений к оплате — подготовка предъявлений к оплате простых векселей.

(ESP) AEB remittance formats [AX 2012] (ESP) Форматы предъявления к оплате AEB [AX 2012]

(ESP) Generate a vendor payment remittance file (ESP) Создание файла предъявления к оплате для поставщика

(ESP) Generate a customer payment remittance file (ESP) Создание файла предъявления к оплате для клиента

In the Generate remittance form, click OK. В форме Создать предъявление к оплате нажмите кнопку ОК.

Click Accounts payable > Journals > Promissory notes > Remittance journal. Щелкните Расчеты с поставщиками > Журналы > Простые векселя > Журнал предъявлений к оплате.

Use the following remittance format for vendor payments: Для платежей поставщикам можно использовать следующие форматы предъявления к оплате:

View a list of remittance files for vendors. Просмотр списка файлов предъявления к оплате для поставщиков.

Use the following remittance formats for customer payments: Для платежей клиентов можно использовать следующие форматы предъявления к оплате:

(ESP) Generate a vendor payment remittance file [AX 2012] (ESP) Создание файла предъявления к оплате для поставщика [AX 2012]

Click Accounts receivable > Journals > Bill of exchange > Remittance journal. Щелкните Расчеты с клиентами > Журналы > Переводный вексель > Журнал предъявлений к оплате.

Set up a method of payment for payment remittance files Настройка способа оплаты для файлов предъявления к оплате

Select a remittance file, and then click the Status tab. Выберите файл предъявления к оплате, а затем щелкните вкладку Статус.

(ESP) Set up methods of payment for payment remittance files (ESP) Настройка способов оплаты для файлов предъявления к оплате

You can select among multiple remittance addresses for your organization. Можно выбрать из нескольких адресов предъявления к оплате для организации.

(ITA) Generate and print a vendor payment remittance file [AX 2012] (ITA) Создание и печать файла предъявления к оплате для поставщика [AX 2012]

Generate a text file and print the vendor payment remittance file Создание текстовый файл и печать файла предъявления к оплате для поставщика

Keep fees in journal – Retain the fees in the remittance journal. Сохранение сборов в журнале — сохранение сборов в журнале предъявлений к оплате.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!