Sentence examples of "Report" in English with translation "докладывать"

Translations:

all36920 доклад22034 отчет5145 сообщать5059 сообщение1062 определять658 докладывать279 являться274 протокол175 передавать134 отчитываться124 заявить95 report81 репортаж58 обвинение46 сводка30 заявлять22 заявленный22 передаваться10 донесение10 рапортовать6 сообщавшийся5 известие4 заявляющий1 отрапортовать1 заявивший1 табель успеваемости1 передававшийся1 other translations1582

show all

I will make the report. Я доложу об этом.

Report discovery to command centre. Доложите открытие в командный центр.

Report back when you sight objective. Доложите потом, когда вы увидите цель.

All assigned personnel, please report immediately. Весь ответственный персонал, немедленно доложите.

You made your report, now go! Ты доложил, теперь можешь идти!

831, please report to the watch commander. 831, доложить начальнику смены.

Mitre Square, please give your situation report. Митр Сквер, пожалуйста, доложите обстановку.

Let's make it a verbal report. Доложи в устной форме.

Did you report everything, my dear friend? А все ты мне, милый друг, доложил?

Come to my office and report, Danglers. Зайдите ко мне в контору, Данглар, и доложите.

Code 4 Nursing Unit, report to Level Red. Код 4 сестринский пост, доложите на красный уровень.

NCOs, check ammunition and report back to me. Младшие сержанты, проверьте боеприпасы и доложите мне.

You must call the company and report it. Я должна позвонить наверх, доложить.

I have to call corporate and report this. Я должна позвонить наверх, доложить.

Don't officers report for duty on time? Дежурные офицеры вовремя докладывают?

Assess the situation and report back to me. Оцените ситуацию и доложите мне.

All call signs, report visual on Iron Jacket. Всем постам, докладывайте о Железном Жакете.

The following officers will report for night patrol. Следующим офицерам доложить о выходе в ночной дозор.

Our scouts report that Stannis Baratheon rides for Winterfell. Наши разведчики докладывают, что Станнис идет на Винтерфелл.

Guard Samson, report to check-in for roll call. Охранник Сэмсон, доложите о перекличке.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!