Sentence examples of "Reserves" in English with translation "резерв"

Select source language

Select target language

Translations: all3637 резерв1247 резервный863 запас520 зарезервировать241 оставлять201 заповедник132 резервировать131 сохранять59 запасать30 заказывать16 забронировать15 переносить13 бронировать8 приберегать1 задевать1 сдержанность1 other translations158

show all

Reserves are at maximum capacity. Резервы на максимуме.

Reserves are like savings accounts. Резервы похожи на сберегательные счета,

About fixed asset reserves [AX 2012] О резервах основных средств [AX 2012]

Central bank risking reserves depletion, capital controls Центральный банк может столкнуться с истощением резервов

Consolidation of off-budget funds and reserves Консолидация внебюджетных фондов и резервов

Upticks in foreign reserves are declared a trend. Небольшое увеличение валютных резервов объявили тенденцией.

Yes, China does pile up reserves in dollars. Действительно, Китай накапливает резервы в долларах.

Create a proposal for revenue recognition of reserves. Создайте предложение для признания выручки по резервам.

Money put into reserves is income not spent. Деньги, вложенные в резервы, являются неистраченным доходом.

For Global Growth and Stability, Mobilize the Reserves Для обеспечения глобального экономического роста и стабильности, мобилизуйте резервы

Fund structure and off-budget funds and reserves Структура фонда и внебюджетные фонды и резервы

It has over $540 billion foreign exchange reserves. Она обладает резервами зарубежной валюты на сумму свыше 540 миллиардов долларов.

Movements in the reserves and profit or loss items Изменения в резервах и по статьям прибылей и убытков

World’s reserves were massively accumulated in the US. Мировые резервы в основном были сосредоточены в США.

Instead, China's reserves mostly underwrite America's debt. Вместо этого резервы Китая, главным образом, несут на себе долг Америки.

These are known as “off-budget funds and reserves”. Они известны как «внебюджетные фонды и резервы».

Foreign exchange reserves are an immense $1.9 trillion. Его валютные резервы составляют целые 1,9 триллиона долларов.

Consequently, these reserves provided the fuel for economic populism. В результате стерлинговые резервы стали двигателем экономического популизма.

Despite all this, massive excess bank reserves remain unlent. Несмотря на всё это, огромные избыточные резервы банков по-прежнему не выдаются в виде кредитов.

Account for revenue recognition from reserves not transferred [AX 2012] Счет для признания выручки по неперенесенным резервам [AX 2012]

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download