Sentence examples of "Reversing" in English with translation "сторнировать"

Select source language

Select target language

Translations: all486 отменять102 реверсировать101 изменение23 сторнировать23 полностью изменять21 обратный9 давать задний ход7 инвертировать4 сторнирование4 other translations192

show all

Create a reversing entry [AX 2012] Создание сторнирования [AX 2012]

There are two methods available for reversing posted checks. Доступны два метода сторнирования разнесенных чеков.

Create reversing entries or place General ledger transactions on hold. Создание записей сторнирования или блокирование проводок ГК.

The general ledger might also be updated by reversing an inventory close. Главная книга может также обновляться сторнированием закрытия запасов.

In this example, a reversing transaction is entered in March to reflect the payroll amounts for March 26 through March 31, so that the March financial statements accurately reflect this information. В этом примере сторнирующая проводка вводится в марте, чтобы отразить суммы заработной платы с 26 марта до 31 марта, чтобы финансовые отчеты за март точно отражали эту информацию.

Select the check to reverse. Выберите чек, который требуется сторнировать.

Reverse a transaction [AX 2012] Сторнирование проводки [AX 2012]

Reverse the application of a prepayment Сторнирование осуществления предоплаты

For more information, see Reverse a transaction. Дополнительные сведения см. в разделе Сторнирование проводки.

You can accrue and reverse accrued revenue. Можно выполнить начисление и сторнировать начисленный доход.

Yes, if the transaction status is set to Reversed. Да, если проводка имеет статус Сторнирован.

If a transaction is entered incorrectly, you can reverse it. Если проводка введена неправильно, ее можно сторнировать.

You can create, modify, and reverse a free text invoice. Можно создать, изменить и сторнировать накладную с произвольным текстом.

This topic describes how to reverse a check and how to review the reversal. В данном разделе описан порядок сторнирования чека и порядок просмотра сторнирующих проводок.

If the check that was reversed was issued for a vendor payment, the following also occurs: Если сторнированный чек был выпущен для платежа поставщику, также происходит следующее:

If the check that was reversed was issued for a customer payment, the following also occurs: Если сторнированный чек был выпущен для платежа клиента, также происходит следующее:

Choose transactions that you want to reverse or to credit back to the customer on a selected invoice. Выберите проводки по выбранной накладной, которые необходимо сторнировать или средства по которым необходимо вернуть клиентам.

You can now reverse deferred excise credit to a CENVAT credit account in the next period while tracking the original transaction. Теперь можно сторнировать кредит по акцизам будущих периодов на кредит счета CENVAT в следующем периоде с отслеживанием исходной проводки.

Country offices will endeavour to reverse charges, and in future will utilize umbrella project funds in accordance with the guidelines of the Programme Manual. Страновые отделения примут меры по сторнированию расходов и в будущем при использовании средств на комплексные проекты будут придерживаться руководящих принципов, содержащихся в Руководстве по программам.

In Accounts receivable, you can set up parameters to require reason codes when transactions are reversed or canceled, or when return orders are posted. В модуле Расчеты с клиентами имеется возможность настроить параметры, чтобы требовать коды причин, при сторнировании или отмене проводок, либо при возврате разнесенных заказов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download