Sentence examples of "Room" in English with translation "зал"

Select source language

Select target language

Translations: all6614 комната2169 зал816 номер535 комнаты426 помещение388 место320 помещения126 пространство112 кабинет78 палата57 комнатный30 простор14 комнатка4 площадь4 комнатушка3 покой3 жилище3 вместительность2 other translations1524

show all

'Miss Vail, Gold Room, please. Мисс Вэйл, в Золотой зал, пожалуйста.

bunks, storm cellars, exercise room. койки, подвалы, тренажёрный зал.

Take it out of this room. Вынесите это за пределы этого зала,

First, into the control room bilge. В машинном зале в первую очередь.

Leads to machine room in Kremlin. Ведет в машинный зал Кремля.

Zoolander's in the conference room! Образцовый самец в конференц-зале!

Kingman's in the screening room. Кингман ждет вас в проекционном зале.

Any computer designers in the room? Есть в зале компьютерные дизайнеры?

You can go into the conference room. Бобби, привет, можешь пройти в конференц-зал.

I love being in a rehearsal room. Я люблю находиться в репетиционном зале.

You know, hire the room, the caterers. Нашел зал, поставщика, знаете ли, провизии.

The armoury is in the throne room. Арсенал в тронном зале.

I am in the engine control room. Я в зале управления двигателями.

Don't talk in the reading room. Не разговаривайте в читальном зале.

Could you come into the conference room? Давайте пройдем в конференц-зал?

My father is here in the room today. Мой отец сегодня здесь, в этом зале.

But my elephant in the living room flies. Но мой "слон посреди зала" - любитель летать.

A supervisor ordered Hilbert out of the room. Один из начальников попросил Хилберта покинуть зал для проведения конференций.

There are complimentary refreshments in the banquet room. В банкетном зале вам предложат бесплатные закуски.

A large room, high ceilings, white halls, sterile. Огромная комната, высокие потолки, Белый чистый зал.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download