Sentence examples of "SERIES" in English with translation "ряд"

<>
show all
Filling data in a series Заполнение ряда данных
SSAS time series forecasting methods Методы прогнозирования временных рядов служб SSAS
You have only one data series. нужно отобразить только один ряд данных;
To fill in a data series: Чтобы заполнить ряд данных, выполните указанные ниже действия.
Find links used in chart data series Поиск ссылок, используемых в рядах данных диаграммы
Microsoft Dynamics AX performs a series of validations. Microsoft Dynamics AX выполнит ряд проверок.
And they ask a series of really interesting questions. Исследователи задают ряд интересных вопросов.
Here, lawyers fell back on another series of techniques. Здесь адвокаты прибегли к другому ряду методов.
And I see my life as a series of experiments. Я рассматриваю свою жизнь как ряд экспериментов.
Select a Series option in Chart options > Format > Current Selection Выбор пункта "Ряд" в параметрах диаграммы на вкладке "Формат" в группе "Текущий фрагмент"
The Union's members should form a series of overlapping circles: Страны Союза должны образовать ряд перекрывающихся кругов:
This translated into series of positive initiatives towards the aspiring newcomers: Это подтвердилось целым рядом положительных инициатив в поддержку стран новичков:
The evaluations also informed a series of structural and management improvements. Проведенные оценки также легли в основу ряда усовершенствований в структуре Фонда и управлении им.
America supported a series of brutal dictators uninterested in economic development. Америка поддерживала ряд жестоких диктаторов, незаинтересованных в экономическом развитии.
The US was thus led to a series of over-statements. Таким образом, от США последовал ряд преувеличений.
Returns the sum of a power series based on the formula Возвращает сумму степенного ряда, вычисленную по формуле.
Recurring series marked as private will also show the recurrence pattern. Для ряда событий, помеченных как частные, также будет отображаться расписание повторения.
And so let's do a series of comparisons to show you. Давайте сделаем ряд сравнений, чтобы это продемонстрировать.
Only a few countries had provided complete time series and sector data. Лишь несколько стран представили полные временны ? е ряды данных и секторальные данные.
“What we’ve found is that a series of symptoms occur almost universally. «Мы обнаружили ряд симптомов, встречающихся едва ли не повсеместно.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download