Sentence examples of "SIGN" in English with translation "подпись"

Select source language

Select target language

Translations: all9558 подписывать2930 подписываться1368 признак1128 знак892 заключать242 принимать90 подпись61 след56 символ35 жест34 свидетельство33 вывеска30 написать27 присоединяться23 симптом15 знамение14 нанимать12 жестовый10 предзнаменование7 примета6 писать4 знаковый1 other translations2540

show all

Digitally sign a single message Добавление цифровой подписи к одному сообщению

Digitally sign an individual message Добавление цифровой подписи к отдельному сообщению

Show sign date in signature line. Показывать дату подписи в строке подписи.

Please do not forget to sign. Не забудьте поставить подпись.

Don't forget to sign your name. Не забудьте поставить подпись.

Sign the signature line in Word or Excel Подписание строки подписи в документе Word или Excel

~ the sign off, the pat on the back. Не как подпись, не похлопывание по спине.

S/MIME allows you to encrypt emails and digitally sign them. S/MIME позволяет шифровать электронные сообщения и подписывать их с помощью цифровой подписи.

Allow the signer to add comments in the Sign dialog box. Разрешить подписывающему добавлять примечания в окне подписи.

Symptoms vary including the inability to encrypt/decrypt or sign documents. Симптомы могут отличаться, включая невозможность шифрования и расшифровки или подписи документов.

Pesos and fear motivated them to sign on the dotted line. Песо и страх заставили их поставить подпись где надо.

Now, I'll need you to sign and date here where indicated. Итак, поставьте подпись и дату там, где отмечено.

Sign all server-to-server Graph API calls with your App Secret. Используйте секрет приложения в качестве подписи во всех вызовах API Graph, отправляемых с сервера на сервер.

Check the contents, initial the first page, Sign and date the second. Проверьте содержимое, поставьте инициалы на первой странице, подпись и дату на второй.

Can you explain for me how you came to sign the denial letter? Можете объяснить мне, как ваша подпись попала на отказные письма?

Typically, this text tells the user what it means to sign a document electronically. Обычно в этом тексте для пользователя раскрывается значение электронной подписи документа.

In addition, you can sign a signature line by double-clicking the signature line. Кроме того, можно добавить подпись в строку подписи, дважды щелкнув эту строку.

The Sign document form is displayed when you make a change that requires an electronic signature. Форма Подписание документа отображается при внесении изменения, требующего электронной подписи.

In the Sign dialog box, in the Purpose for signing this document box, type the purpose. В диалоговом окне Подпись в поле Цель подписания документа укажите цель подписания документа.

In the message, on the Message tab, in the Options group, click the Digitally Sign Message button. В окне сообщения на вкладке Сообщение в группе Параметры нажмите кнопку Сообщение с цифровой подписью.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download