Sentence examples of "STARTUP" in English with translation "запуск"

<>
Turn fast startup on or off Включите или отключите быстрый запуск
Select Settings > All Settings > Power & startup. Выберите Настройки > Все настройки > Включение и запуск.
Change the Startup Type to Disabled. Измените значение Тип запуска на Отключено.
Select from the following startup options: Выберите один из следующих параметров запуска:
On the General tab, click Selective Startup. На вкладке Общие выберите Выборочный запуск.
Run Startup Repair using preinstalled recovery options Запуск средства "Восстановление при загрузке" с использованием предварительно заданных параметров восстановления
The /3GB startup switch has been set. Установлен ключ запуска /3GB.
The /USERVA=3030 startup switch has been set. Установлен ключ запуска /USERVA=3030.
On the General tab, set Startup type to Automatic. На вкладке Общие установите Тип запуска на Автоматически.
Under Shutdown settings, find Turn on fast startup (recommended). В разделе "Параметры завершения работы", найдите пункт Включить быстрый запуск (рекомендуется).
Newer computers often display a startup (or boot) menu. На новых компьютерах часто можно отобразить меню запуска (или загрузки).
Under "On startup," select Open the New Tab page. В разделе "При запуске открывать" выберите Новую вкладку.
Change Startup type to Manual, and then select OK. Измените Тип запуска на Вручную, а затем нажмите кнопку OK.
Under "On startup," select Continue where you left off. В разделе "При запуске открывать" выберите Ранее открытые вкладки.
To change startup settings in your computer's BIOS Изменение параметров запуска компьютера в BIOS
Go to the Power & startup setting and restart your Xbox. Перейдите к настройке Питание и запуск и перезапустите консоль Xbox.
Under Selective Startup, click to clear the following check boxes: В разделе Выборочный запуск снимите следующие флажки:
The Xbox 360 Kinect Sensor light flashes green during startup. Индикатор на сенсоре Kinect для Xbox 360 мигает зеленым при запуске.
Login - the number of the account to connect to at startup. Login - номер счета, к которому нужно подключиться при запуске.
The Xbox 360 console didn't recognize the device during startup. Консоль Xbox 360 не распознает устройство в момент запуска.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!