Sentence examples of "запуск" in Russian

<>
show all
быстрая установка и запуск приложения Fast application installation and launch
Запуск компьютера в безопасном режиме Start your computer in safe mode
(Запуск плагина может занимать несколько секунд); (Plug-in launching can take several seconds)
Включите или отключите быстрый запуск Turn fast startup on or off
Запуск мер для роста занятости Kick-Starting Employment
Запуск обратной реактивной тяги для компенсации. Firing port retro jets to compensate.
Запуск ракеты может начаться немедленно. The rocket launch can begin immediately.
Запуск и использование гоночного руля Start and use your speed wheel
Запуск iPhone/iPad Trader для MetaTrader 4 и MetaTrader 5 счетов Launching iPhone/iPad Trader for MetaTrader 4 and MetaTrader 5 accounts
Выберите Режим включения и запуск. Select Power mode & startup.
Запуск и отключение экранного диктора Starting and stopping Narrator
Запуск северокорейской баллистической ракеты в территориальные воды Японии накануне саммита США — Китай позволяет предположить, что именно так и будет. North Korea’s firing of a ballistic missile into Japan’s waters on the eve of the meeting makes sure this is the case.
Российский запуск – заявка на крупнейший телескоп Russian Launch: a Bid for Largest Telescope Ever
Запуск маршрутов комплектации [AX 2012] Start picking routes [AX 2012]
На запуск искусственных спутников Земли часто смотрят как на исследование космоса. The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
На вкладке Общие выберите Выборочный запуск. On the General tab, click Selective Startup.
Запуск приложения с одним подключенным монитором Starting the application with only one monitor connected
Главное предназначение лодок 949-го проекта — это запуск 24 огромных ракет П-700 «Гранит», получивших в НАТО кодовое название SS-N-19 Shipwreck («Кораблекрушение»). The Oscar’s primary purpose was to serve as a firing platform for twenty-four enormous P-700 Granit missiles, code-named rather literally SS-N-19 Shipwrecks by NATO.
КНДР осуществила запуск ракеты малой дальности The DPRK launches a short-range missile
Быстрый запуск для веб-сайта Quick Start for Website
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download