Exemples d’usage de "Sales" en anglais avec traduction en russe

<>
Sales order packing slip return Возврат по отборочной накладной заказа на продажу
Review and adjust sales targets Просмотр и корректировка планов продаж
And what was the sales pitch? И какова была коммерческая цель?
It would complete the fire sales within three years. Фонд должен был завершить распродажу активов в течение трех лет.
Partners required for sales representation. Требуется партнер по сбыту для совместной работы.
Sales value and accrued value Сумма реализации и начисленная сумма
It controlled its own sales organization. Фирма имела собственную сбытовую сеть.
Sales performance by retail channel Эффективность продаж по каналам розничной торговли
Establish sales targets [AX 2012] Определение планов продаж [AX 2012]
I am a member of the sales department. Я сотрудник коммерческого отдела.
I've been going to garage sales my whole life. Я всю жизнь хожу по гаражным распродажам.
Manage collaboration workspaces (Sales and marketing) Управление совместным рабочим пространством (сбыт и маркетинг)
Total sales value in USD Общая сумма реализации, USD
Does the company have an above-average sales organization? Имеет ли компания сбытовую организацию выше среднего уровня?
Director of Sales and Marketing. Директор по продажам и маркетингу.
Sales and marketing parameters (form) Параметры маркетинга и продаж (форма)
He's the sales manager of a very large company. Он коммерческий директор крупного предприятия.
Sales & events can be an effective means to increase revenue. Распродажи и акции помогут вам значительно увеличить прибыль.
The turnover trend in your sales territory. Развитие товарооборота в Вашей области сбыта.
New sales value in USD Новая сумма реализации, USD
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !