Sentence examples of "Saw" in English with translation "понимать"

Select source language

Select target language

Translations: all28644 видеть9853 см.7037 увидеть4503 посматривать1536 посмотреть1533 понимать860 просматривать668 рассматривать566 смотреть558 видеться177 провожать85 пила57 повидать35 усматривать34 видимый32 повидаться27 воображать24 видать22 позаботиться15 распиливать14 пилить8 просматриваться6 провожаться4 увидать3 поглазеть3 распиливаться1 пильный1 последить1 перевидать1 other translations980

show all

She said she saw my point. Она сказала, что понимает меня.

She saw we were in a hurry. Она поняла, что мы спешим.

Unfortunately, Emile very soon saw the point. К сожалению, Эмиль очень скоро понял смысл сказанного.

Now, I understand you saw the license plate. И, я так понимаю, вы увидели номер машины.

When I saw you in that tunic, I knew. Когда я увидел Вас в тунике, я понял.

I saw it for the immature frivolity it was. Я понял всю незрелую фривольность этого.

So I saw that and it was very humbling. Я поняла это, и это было очень унизительно.

And he saw that evolution itself was an intelligent process. И он понял, что сама эволюция - процесс интеллектуальный.

And that's when I saw she'd set me up. Тогда-то я и понял, что она меня подставила.

She came to my country and saw the importance of education. Она приехала в мою страну и поняла, насколько важно образование.

The second I saw Turk I felt like he had huge news. Как только я увидел Терка, то сразу понял, что у него новость.

When we introduced sales, we saw the monkeys paid attention to that. Когда мы ввели "продажи", мы поняли, что обезьяны обратили на это внимание.

And I saw how this had a kind of justice, in its responsibility. Я поняла, в чем справедливость ситуации с точки зрения ответственности.

I didn't really realize what it was when I first saw it. Я не совсем понял, что это такое, когда первый раз увидел.

A group of people who saw Robert Baratheon for the disaster he was. Люди, понимавшие, каким бедствием был Роберт Баратеон.

I figured that when I saw the "Amanda" in her slip an hour ago. Я понял это когда увидел как "Аманда" бороздит волны час назад.

When I saw her on the news, I realized she'd lost her mind. Когда я увидел ее в новостях, то понял, что она сошла с ума.

When I saw your face, I knew you would be able to guide me. Когда я увидела твоё лицо, я поняла, что ты можешь направить меня.

Sookie, I understand it must have been frightening what you saw in Faerie, but please. Соки, я понимаю это дожно быть пугает, то, что ты увидела в стране Фейри, но пожалуста.

And the pious Muslims in Turkey saw that they can change the political system by voting. Все религиозные мусульмане в Турции поняли, что они могут изменить политическую систему голосованием.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download