Sentence examples of "Sending" in English with translation "присылать"

<>
Very nice touch, sending Thorpey. Спасибо, что ты прислал Торпи.
The temp agency is sending someone. Агентство должно прислать кого-то.
They're sending in supply teachers! Они прислали учителей на замену!
I'll be sending you my bill. Я пришлю тебе счёт.
They're sending a photo over right now. Они присылают фото прямо сейчас.
That was a real nice touch, sending Thorpey. Спасибо, что ты прислал Торпи.
They're sending OPR to help us out. Их прислали, чтобы помочь нам.
Tell the bangers that the government stopped sending them. Скажи, что правительство перестало присылать их.
The alumni association is always sending me stuff, you know. Общество выпускников всегда присылает мне что-то.
I'll be sending you a bill for my expenses! Я пришлю счёт за дополнительные расходы!
Thanks be to God for sending someone to protect this church. Слава Богу, что он прислал вас для защиты его Церкви.
Your boss speak to you about sending me an assayer this morning? Твой босс ничего не говорил про то чтобы прислать мне оценщика?
Thanks for sending the air acolytes to help us with the move. Спасибо, что прислала носителей, нам в помощь.
We have to check just to make sure no one's sending you any edibles. Мы должны проверить, чтобы убедиться, что никто не присылает съестное.
Thank you for sending me your latest catalogue which contains a number of interesting items. Благодарю за присланный Вами последний каталог, который содержит ряд интересных позиций.
You commit yourself to sending all settlings and lists to us on a monthly basis. Вы обязаны ежемесячно присылать нам все расчеты и сметы.
He was sending me an original poem that he had composed after our Tuesday morning together. Он прислал мне свое стихотворение, которое написал после той встречи со мной во вторник утром.
Morgan's been sending me thoughtful care packages, but I think someone's been stealing my peanut butter cups. Морган присылает мне гостинцы, но я думаю, что кто-то крадёт моё ореховое масло.
You will sell our goods on consignment basis and commit yourself to sending us monthly statements of your sales. Вы продаете наши товары на основе консигнации и обязаны присылать нам ежемесячно финансовые отчеты о Вашем сбыте.
The manufacturer's sending over a list of outlets in the Tri-State Area, but there's over 200 locations. Производитель прислал нам список мест продаж в районе Большого Нью-Йорка, то в нем больше 200 точек.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!