Usage examples of "Sending" in English with translation to Russian

<>
I'm sending you down. Я спускаю тебя вниз.
Sending people to www.facebook.com Перенаправление людей на www.facebook.com
I'm sending my own data wrangler. С тобой пойдёт мой спец по данным.
Sending brand advertising, newsletters, announcements or spam Рассылка рекламных материалов о бренде, новостей, объявлений или спама
Your encoder is sending incorrect audio settings. Видеокодер передает неверные настройки аудио.
Your encoder is sending incorrect video settings. Видеокодер передает неверные настройки видео.
Your mother is sending us to Hawaii? Твоя мать купила нам тур на Гавайи?
You manipulated them into sending you money. Вы просто разводите их на деньги.
Video stuck on “Sending to subscribers’ feeds” Статус видео не меняется на этапе публикации в фидах подписчиков
I was sending codes to the seraphim. Я передала коды на Серафим.
Thank you for sending your information brochures. Большое спасибо за пересылку Ваших информационных материалов.
I'm sending them to the menders. Я отнесу их в ремонт.
Problem is, mine's sending up red flags. Проблема в том, что я поднял красный флаг.
Keep sending the money to the cash desks. Продолжайте передавать деньги в кассы.
He makes a living sending people to prison. Он зарабатывает на жизнь тем, что сажает других в тюрьму.
My friend’s account is sending out spam. С аккаунта моего друга приходит спам.
See that, the Colonel's sending his men home. Видишь, полковник оцепление снял.
I was warned for sending spam or harassing messages. Я получил предупреждение за рассылку спама или сообщений навязчивого характера.
We've been sending up flares on the hour. Мы стреляем сигнальными ракетами каждый час.
I'm sending the stock back to the warehouse. Я возвращаю вещи обратно на склад.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!