Usage examples of "Server" in English with translation to Russian

<>
and Exchange Server Hybrid Deployments. и Гибридные развертывания Exchange Server.
Use Windows Server Backup to back up Exchange Использование системы архивации данных Windows Server для резервного копирования в Exchange
Microsoft Exchange Server Auth Certificate Сертификат проверки подлинности Microsoft Exchange Server
Link to SQL Server data Связывание с данными SQL Server
Microsoft SQL Server Reporting Services reports Отчеты Службы Microsoft SQL Server Reporting Services
Microsoft Exchange 2000 Server SP3 Microsoft Exchange 2000 Server с пакетом обновления 3 (SP3)
The schema master is running Windows 2000 Server На хозяине схемы используется операционная система Windows 2000 Server
This example configures OAuth authentication for Skype for Business or Lync Server 2013. В этом примере настраивается проверка подлинности OAuth для Skype для бизнеса или Lync Server 2013.
Microsoft Windows Server 2003 native Собственная операционная система Microsoft Windows Server 2003
From Windows Home Server to Xbox 360 Dashboard video player С Windows Home Server на видеопроигрыватель панели Xbox 360
Microsoft Windows 2000 Server mixed Microsoft Windows 2000 Server, смешанный режим
Microsoft SharePoint Server 2010 or 2013 Enterprise Edition must be installed. Необходимо установить Microsoft SharePoint Server 2010 или 2013 (корпоративный выпуск).
Use the Active Directory Migration Tool, which migrates Windows NT Server 4.0 user accounts to Active Directory and creates enabled Windows accounts. Используйте средство миграции Active Directory, осуществляющее миграцию учетных записей пользователей Windows NT Server 4.0 в Active Directory, и создайте включенные учетные записи Windows.
Note: If you save the workbook to Microsoft Office SharePoint Server 2007 Excel Services, and you specify one or more parameters, the comment is used as a ScreenTip in the Parameters Task Pane. Примечание. Если при сохранении книги в Microsoft Office SharePoint Server 2007 службы Excel задан один или несколько параметров, это примечание используется как подсказка для инструмента на панели инструментов Параметры.
For more information about Microsoft Virtual Server 2005, visit http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=34938. Дополнительные сведения о Microsoft Virtual Server 2005 см. на веб-узле http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=34938.
A CurrentVersion value of 4.0 indicates the computer is running Microsoft Windows NT Server 4.0. Значение параметра CurrentVersion 4.0 указывает на то, что на компьютере установлена операционная система Microsoft Windows NT Server 4.0.
See Exchange Server Hybrid Deployments. См. статью Гибридные развертывания Exchange Server.
The DAG still uses Windows Server failover clustering. Группы обеспечения доступности баз данных все еще используют отказоустойчивый кластер Windows Server.
Event Source: Microsoft Exchange Server Источник события: Microsoft Exchange Server
Import data from SQL Server Импорт данных из SQL Server
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!