Usage examples of "Shorter" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2632 короткий1864 краткий372 низкий105 непродолжительный61 короче54 недолгий21 укороченный5 коротенький4 other translations146

show all

Persons with a serious disability have a right to part-time employment if the shorter working hours are necessary because of the nature or gravity of the disability. Лица с серьезными физическими недостатками имеют право работать неполный рабочий день, если необходимость в таких условиях обусловлена характером или тяжестью инвалидности.

It has also been established that these cycles of morbidity and death as a consequence of critical events in life are becoming shorter. Было также установлено, что эти циклы заболеваемости и смертности, являющиеся следствием критических событий в жизни, укорачиваются.

Shorter preparation time for trial Уменьшение времени для подготовки к проведению суда

Isn't there something shorter? Может, можно и покороче?

He seemed shorter and bonier. Он мне показался мелким и костлявым.

Frank Shorter pulling away from the field. Фрэнк Шортер уходит в отрыв.

Note: Videos must be shorter than 120 minutes. Примечание. Видео должны быть не больше 120 минут.

Monkeys are shorter, so it's a little short. Обезьяны невысокие, поэтому тут не очень высоко.

Could you make it a little shorter for me? Не могли бы Вы мне его немного уменьшить?

Set a shorter duration before the screen times out. Уменьшите период ожидания перед отключением экрана.

Set a shorter duration before your screen times out. Уменьшите период ожидания перед отключением экрана.

First of all, worse nutrition, maybe shorter life spans. Во-первых, худшее питание, может быть меньшая продолжительность жизни.

One training course is no shorter than 32 hours. Продолжительность одного учебного курса составляет не менее 32 часов.

They get a little shorter at 9 a.m. Они немного укорачиваются к 9 часам утра.

Cost projects are usually of shorter duration than investment projects. Обычно длительность проектов "Затраты" меньше, чем у инвестиционных проектов.

And he has shorter hair, and his hairline is higher. У него волосы покороче и выше линия роста волос.

This feature is limited to videos shorter than 2 hours. Функция доступна, только если видео длится меньше двух часов.

Lower costs and shorter cycle times through effective use of resources. Снижение затрат и укорочение цикла благодаря эффективному использованию ресурсов.

She is also entitled to shorter working hours for the same purpose. По той же причине она также имеет право на сокращенный рабочий день.

Shorter service lives result in higher depreciation levels and lower wealth stocks. Сокращение срока службы приводит к увеличению амортизационных отчислений и снижению объема богатства.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download