Sentence examples of "Shorter" in English with translation "короткий"

Select source language

Select target language

Translations: all2632 короткий1864 краткий372 низкий105 непродолжительный61 короче54 недолгий21 укороченный5 коротенький4 other translations146

show all

Please upload a shorter video. Загрузите более короткое видео.

The days are becoming shorter. Дни становятся короче.

Is the technological alphabet getting shorter? Технологический алфавит становится короче?

Study Says Shorter Names Earn More Чем короче имя, тем выше зарплата

Shorter names to the data tables Использование более коротких названий таблиц данных

A clip is shorter than expected Видеоролик короче, чем ожидалось

In the winter, days are shorter. Зимой дни короче.

Our ears are shorter than your eyelashes, beauty. У обоих уши короче твоих ресниц, красавица.

In the "Name" field, type a shorter name. Введите короткое название в поле "Имя".

Campaigns shorter than this may experience under-delivery. Кампании с более коротким сроком действия могут пострадать от недостаточной результативности.

So the shorter the bar, less angiogenesis, that's good. Чем короче столбец, тем меньше ангиогенез, тем лучше.

The fiscal year can be longer or shorter than 12 months. Финансовый год может быть длиннее или короче 12 месяцев.

Stochastic terror has the shorter half-life; targeted terror bequeaths hot memory. У хаотического террора более короткий период полураспада; нацеленный террор оставляет горячие воспоминания.

At times, you may find that your clip is shorter than anticipated. Иногда обнаруживается, что запись короче, чем ожидалось.

Perhaps you should place your special lady friend on a shorter leash. Возможно тебе стоит держать свою особенную подругу на коротком поводке.

If her nose were a little shorter, she would be quite pretty. Если бы её нос был чуть короче, она была бы вполне симпатичной.

The shorter, friendlier URL that's shown instead of a long website address. Более короткий и удобный URL-адрес, показанный вместо полного адреса веб-сайта.

There is a second bar in back where the line is much shorter. Сзади вас есть еще бар, где очередь гораздо короче.

And the stirrups are set up for someone much shorter than this man. И стремена на слишком короткой для этого человека высоте.

And those symmetries, then, make the equations even shorter, and even prettier, therefore. И все эти симметрии делают уравнения ещё короче и, как следствие, ещё симпатичнее.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download