Sentence examples of "Shot" in English with translation "снимать"

Select source language

Select target language

Translations: all2237 стрелять391 выстрел236 выстрелить176 снимать175 снимок110 пристреливать69 расстреливать53 кадр49 простреливать32 удар25 попытка17 бить14 застрелиться13 бросок11 заснимать6 взрыв6 отстреливать6 ядро5 дробь5 поснимать2 шот2 настрелять1 пробить1 other translations832

show all

I shot video of her. Я снимал ее на видео.

They shot the video here. Они сняли видео здесь.

So, who shot this video? Так, кто же снимал это видео?

You ever shot with film? Ты когда-нибудь снимала на пленку?

Yes, I shot the video. Да, это я снял видео.

This where they shot Deliverance? Здесь снимали Избавление?

I always shot video of her. Я всегда снимаю видео с ней.

The one who shot the video! Тот, кто снимал видео!

We shot this scene early too. Мы сняли его тоже рано.

Someone illegally shot it on film. Кто-то нелегально снимал это на пленку.

You shot the video in the house? Вы сняли то видео в доме?

The guy who shot the video can. Парень, который снимал видео, может дать показания.

Uh, who do you think shot that, uh, video? Кто, по вашему мнению, снял это видео?

And here in China, Randy shot a jellyfish market. А здесь, в Китае, Ренди снял рынок медуз.

This is the guy who shot the wedding video. Это парень, который снимал свадьбу.

Is that confirmed by whoever shot the cell phone video? Это подтвердил тот, кто снимал на видео с телефона?

I started in Osaka and shot over 1,000 portraits. Я начал в Осаке и снял больше тысячи.

We're looking for the man who shot this video. Мы ищем человека, снявшего это видео.

The first day we shot the first scene, very rare. B первый день мы сняли первую сцену, что бывает редко.

And the film was shot on 72 millimeter, government-issue film. Видео было снято на 72-миллиметровую плёнку, военный фильм.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download