Ejemplos del uso de "Shot" en inglés con traducción "снимать"

<>
mostrar
I shot video of her. Я снимал ее на видео.
They shot the video here. Они сняли видео здесь.
So, who shot this video? Так, кто же снимал это видео?
You ever shot with film? Ты когда-нибудь снимала на пленку?
Yes, I shot the video. Да, это я снял видео.
This where they shot Deliverance? Здесь снимали Избавление?
I always shot video of her. Я всегда снимаю видео с ней.
The one who shot the video! Тот, кто снимал видео!
We shot this scene early too. Мы сняли его тоже рано.
Someone illegally shot it on film. Кто-то нелегально снимал это на пленку.
You shot the video in the house? Вы сняли то видео в доме?
The guy who shot the video can. Парень, который снимал видео, может дать показания.
Uh, who do you think shot that, uh, video? Кто, по вашему мнению, снял это видео?
And here in China, Randy shot a jellyfish market. А здесь, в Китае, Ренди снял рынок медуз.
This is the guy who shot the wedding video. Это парень, который снимал свадьбу.
Is that confirmed by whoever shot the cell phone video? Это подтвердил тот, кто снимал на видео с телефона?
I started in Osaka and shot over 1,000 portraits. Я начал в Осаке и снял больше тысячи.
We're looking for the man who shot this video. Мы ищем человека, снявшего это видео.
The first day we shot the first scene, very rare. B первый день мы сняли первую сцену, что бывает редко.
And the film was shot on 72 millimeter, government-issue film. Видео было снято на 72-миллиметровую плёнку, военный фильм.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR