Exemplos de uso de "Sleep" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
I can't sleep well. Я плохо сплю.
Go for days without sleep. Много дней могут без сна.
Get some sleep tonight, okay? Немного поспишь сегодня вечером, хорошо?
I can't sleep at all. Мне совсем не спится.
She fell into a deep sleep. Она впала в глубокую спячку.
Good night and sleep tight. Спокойной ночи и спите спокойно.
Time for some beauty sleep. Время для дневного сна.
Did you get any sleep? Вы хоть чуть чуть поспали?
So, you had a good sleep, then? Говорите, вам хорошо спалось?
Once went to a sleep, we can put out the light? Раз пошла такая спячка, может мы свет погасим?
Sleep tight tonight, Mr. Jane. Спите спокойно сегодня, мистер Джейн.
Activate autopilot and sleep mode. Активируйте автопилот и режим сна.
We better get some sleep. Нам будет лучше немного поспать.
I think I sleep better in rocket ship sheets. По-моему, на простынях с ракетами мне спится лучше.
A stressed-out opossum can go into a false sleep, lasting up to four hours. Этот опоссум мог впасть в ложную спячку, длительностью до четырех часов.
The baby continues to sleep. Ребёнок продолжает спать.
She farts in her sleep. Она пукает во сне.
Oh, hon, you can sleep. Зая, мог бы ещё поспать.
Hope you had a good night's sleep, because we've got a big day of writing ahead of us. Надеюсь, ночью тебе хорошо спалось, потому, что впереди у нас день писанины.
But a wake-up call that allows the IAEA's board to go back to sleep is useless. Но тревожный сигнал, который позволит Совету МАГАТЭ вернуться обратно в спячку, бесполезен.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS