Sentence examples of "Solo Cup Company" in English

<>
By the second cup, he was rolling his eyes at the kickbacks and bribes he knew were probably all over the company, and dismissing Russian sloganeering about modernization as "Potemkinism." А когда мы пили по второй чашке, этот человек уже закатывал глаза, говоря о взятках и откатах, которыми, насколько он знает, поражена вся компания, а также пренебрежительно отзывался о российской кампании модернизации, называя ее "потемкинской деревней".
Faced with an embarrassing strike by Air France pilots during the World Cup, the French government purchased labor peace by, among other things, offering striking pilots a big ownership stake in their company. Столкнувшись с неприятной забастовкой пилотов авиакомпании Эйр Франс во время проведения Кубка Мира, правительство Франции купило перемирие предложив бастующим пилотам, помимо всего прочего, большую долю акций в их компании.
That company is one of the best in the business. Та компания — одна из лучших в этом бизнесе.
I would like a cup of coffee. Я бы хотел чашку кофе.
(He is also the only Finn to solo in a P-51 Mustang.) (Он был также единственным финном, летавшим самостоятельно на истребителе P-51 «Мустанг»).
After I graduated from college, I got a job with my father's company. После института я стал работать в компании отца.
They talked over a cup of coffee. Они разговаривали за чашечкой кофе.
Roldugin is a technically accomplished musician with plenty of solo experience. Ролдугин — чрезвычайно опытный музыкант, много раз выступавший с сольными партиями.
I may as well stay alone as keep him company. Я могу и остаться один, и составить ему компанию.
We talked over a cup of coffee. Мы поговорили за чашечкой кофе.
An analogy would be Justin Timberlake going solo from NSYNC to show what he can do on his own. Нечто подобное когда-то сделал Джастин Тимберлейк (Justin Timberlake), покинувший группу NSYNC и начавший сольную карьеру, чтобы доказать, что он способен делать что-то самостоятельно.
That publishing company is in the black. Это выставляет компанию в черном свете.
We had a chat over a cup of coffee. Мы поболтали за чашечкой кофе.
This year’s ceremony didn’t have as clear a winner as the British sensation, who added to her lifetime total with a win in the “Best Pop Solo Performance” category, but it put a spotlight on artists outside the vaunted pop realm. В 2013 году безоговорочного успеха талантливой британки никто не повторил: сама же певица скромно добавила в свою Грэмми-копилку победу в номинации «Лучшее вокальное поп-исполнение» (Best Pop Solo Performance). Однако на этот раз премия была удивительно благосклонна к музыкантам за пределами хваленой поп-касты.
That company hires people without regard to race, religion, or nationality. Эта компания нанимает людей, невзирая на расу, религию или национальность.
He refreshed himself with a cup of tea. Он себя освежил чашкой чая.
Solo media items. Отдельные мультимедийные элементы.
Our company has come a long way since it was set up. Наша компания прошла долгий путь с тех пор, как была создана.
Tom doesn't have enough time for a cup of coffee. У Тома не хватает времени на чашку кофе.
Get up there and demand the ukulele solo! Давай поднимайся и требуй соло на укулеле!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.