Usage examples of "Somebody" in English with translation to Russian

<>
Somebody throw the goddamn bomb! Кидайте уже эту проклятую бомбу!
Somebody gave me hypoallergenic drugs? Мне дали галлюциногенный наркотик?
He's definitely somebody clever. Он определённо умный человек.
Somebody get me the Ghostbusters. Зовите Охотников за привидениями.
It must come frome somebody. Когда-то же надо начинать.
Plus, you're with somebody. К тому же, у тебя есть парень.
Blamed somebody with a prosthetic. И обвиняет какого-то однорукого.
How many know somebody like this? Кто знает таких?
We had somebody from public health. К нам приходил представитель здравоохранения.
How may know somebody like this? Кто из вас знает таких?
He thought himself to be somebody. Он был высокого мнения о себе.
Somebody can't hold his liquor. Кое-кто не может удержать в себе ликер.
When somebody dies, lobio is cooked. Это когда кто нибудь умирает, лобио варят.
Somebody tried to fix his coarctation. Кто то пытался исправить его коарктацию.
Somebody get these girls bananas fast! Ну-ка принесите этим девчонкам бананы!
Is somebody screwing with the thermostat? Кто там химичит с пожарной сигнализацией?
Somebody he snitched on popped him? Его взгрел тот, на кого он настучал?
Somebody can't handle his liquor. Кое-кто не умеет обращаться с ликером.
Oh, looks like somebody made a friend. Похоже, кое-кто завел друга.
Somebody who had applied for the passport. Человек, который получал паспорт.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!