Sentence examples of "Specifies" in English with translation "указывать"

<>
An operations schedule specifies the following: В графике операций указана следующая информация:
This parameter specifies the default discovery mailbox. Этот параметр указывает почтовый ящик обнаружения по умолчанию.
Specifies whether the field has an index. Указывает, является ли поле индексом.
A route card specifies the following information: В карте маршрута указана следующая информация:
Specifies the geographic location for this slideshow. Указывает местонахождение для слайд-шоу на карте.
Specifies the playback mode for this video. Указывает режим воспроизведения для данного видео.
Specifies whether your list is ordered or not. Указывает, является ли список нумерованным или нет.
Specifies the processing stages that the script executes. Указывает этапы обработки, которые выполняет сценарий.
This specifies the email alias for the user. Указывает псевдоним электронной почты для пользователя.
Specifies whether this link leads to sponsored content. Указывает, ведет ли ссылка на рекламные материалы.
Specifies whether to show the Date Picker control. Указывает, следует ли отображать элемент Выбор даты.
The LinkName property specifies the name of the link. Свойство LinkName указывает на имя канала связи.
The journal recipient specifies who you want to journal. Компонент Получатель журнала указывает, чьи сообщения нужно записывать в журнал.
Specifies the frequency at which data metrics are collected. Указывает частоту, с которой должны собираться показатели данных.
This specifies the email alias for the linked mailbox. Указывает псевдоним электронной почты для связанного почтового ящика.
Specifies that the script should load the Shell commands. Указывает, что сценарий должен загружать команды из командной консоли.
Specifies one or more groups in the Exchange organization. Указывает одну или несколько групп в организации Exchange.
The response from server specifies the first chunk to upload: В отклике сервера указаны параметры фрагмента видео, который загружается первым:
Specifies which administrative operations should be collected by the script. Указывает, сведения о каких административных операциях должен собирать сценарий.
Specifies the name of the DAG you want to rebalance. Указывает имя группы DAG, которую необходимо сбалансировать.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!