Sentence examples of "Spends" in English with translation "тратить"

<>
show all
He probably spends that on hair gel. Он, наверное, тратит столько на гель для волос.
Steve spends the most of all the family. Стив тратит больше всех в семье.
She spends a lot of money on books. Она очень много денег тратит на книги.
Tom spends most of his money on food. Том тратит большую часть своих денег на еду.
He spends all his time chatting online on Jabber. Он тратит всё своё время на болтовню по джабберу.
He spends a great deal of money on books. Он тратит кучу денег на книги.
the government prints up lots of banknotes, and spends them. правительство печатает большое количество денег и тратит их.
Some people think the president spends too much time traveling. Некоторые люди считают, что президент тратит слишком много времени на путешествия.
She spends over a third of her time doing paperwork. Она тратит больше трети своего времени на бумажную работу.
If government spends more - even if inefficiently - output goes up. Если правительство тратит больше - даже если и неэффективно - продуктивность растет.
Now out of that pie, the government spends 36 percent. Из этого пирога государство тратит 36%.
The US now spends that amount in Iraq every three months. Теперь США тратят эту сумму в Ираке каждые три месяца.
The typical American worker spends that much every year on coffee. Столько же денег обычный американский работник тратит ежегодно на кофе.
The average household spends $4,000 a year on lottery tickets. Средняя семья тратит 4 000 долларов в год на лотерейные билеты.
The typical refugee child spends more than ten years away from home. Типичный ребенок-беженец тратит больше чем десять лет вдали от дома.
The average American household spends 1,000 dollars a year on lotteries. Средняя американская семья тратит 1 000 долларов в год на лотереи.
The roll of cash she spends on clothes could choke a horse. Таким количеством денег, что она тратит на одежду, лошадь бы подавилась.
(And it spends only 8% of what the US does on defense.) (И ее расходы на оборону составляют всего 8% от того, что тратят на эти цели США.)
Brazil's government spends 4.7% of GDP on health care alone. Правительство Бразилии тратит 4,7% ВВП только на здравоохранение.
It now spends up to $10 billion a year servicing Soviet-era debts. Сейчас она тратит до 10 миллиардов долларов США в год на обслуживание долгов советской эры.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download