Sentence examples of "Sponsor" in English with translation "спонсор"

Select source language

Select target language

Translations: all552 спонсор196 поддерживать96 спонсировать93 выступать в качестве спонсора15 выступать спонсором13 спонсироваться9 спонсированный2 проспонсировать1 other translations127

show all

Also about its sponsor, Amour. То, что спонсором является Amour.

I dialed the CEO of my sponsor. Позвонил директору компании-спонсора.

I sponsor a water buffalo in the Philippines. Я спонсор буйволов на Филиппинах.

Anybody who can sponsor Patrick, please raise your hand. Кто хочет быть спонсором Патрика, поднимите руку.

Why, any sensible sponsor would jump at the chance. Почему, любой здравомыслящий спонсор будет упускать этот шанс.

Important: Branded content must include a tag of the sponsor. Важно! Брендированные материалы должны содержать отметку спонсора.

Start typing your marketer’s name in the sponsor bar. Начните вводить название спонсора в поле «Спонсор».

This is an example of a product placement for the sponsor. Это пример скрытой рекламы спонсора.

I think I pick our strip poker sponsor, Mr. Joey Tribbiani. Думаю, выберу нашего спонсора покера на раздевание, мистера Джоуи Триббиани.

So, they gain independence from the sponsor, and start funding themselves. Итак, они получили независимость от спонсора и стали сами себя финансировать.

In this example, the photo includes a banner ad promoting the sponsor. В этом примере фото включает в себя баннерную рекламу спонсора.

He expressed his opinion that it was time I became a sponsor. Он высказал мнение, что мне пришла пора стать спонсором.

The RoboForex Company is the Silver Sponsor of Automated Trading Championship 2012! RoboForex - Серебряный спонсор!

Identify the third-party product, brand or sponsor featured in the article. Определите, где в статье упоминаются сторонние продукты, бренды или спонсоры.

So he decided that he needed to become his own political sponsor. Так что он решил, что ему нужно стать своим собственным политическим спонсором.

I'm showing it because - they're not a sponsor, are they? Я показываю его потому - ну, они не спонсоры, так?

We are pleased to be a sponsor of the draft resolution before us. Мы рады выступить спонсорами представленного на наше рассмотрение проекта резолюции.

The Ministry, if possible, should not appear as organizer, but as patron and sponsor. Министерству, по возможности, следует выступать не в качестве организатора, а в качестве попечителя или спонсора.

Branded Content — Create and publish articles featuring a third-party sponsor, brand or product. Брендированные материалы — материалы, связанные со сторонним спонсором, брендом или продуктом.

Here are our specific guidelines of content you can post when you tag a sponsor: Ниже перечислены конкретные типы материалов, которые можно публиковать с отметкой спонсора.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download