Usage examples of "Spreadsheet" in English with translation to Russian

<>
show all
Spreadsheet showing default data for chart Лист с данными по умолчанию для диаграммы
Conditional formatting quickly highlights important information in a spreadsheet. Условное форматирование позволяет быстро выделить на листе важные сведения.
The Get External Data - Program Name Spreadsheet dialog box appears. Откроется диалоговое окно Внешние данные — лист <имя программы>.
Compare your custom excel spreadsheet with the exported Power Editor excel template Сравните свой собственный лист Excel с экспортированным шаблоном Excel для Power Editor.
In your spreadsheet, select the data to use for your pie chart. На листе выделите данные, которые будут использоваться для круговой диаграммы.
Save the spreadsheet as Unicode .txt file and upload it back to Power Editor Сохраните файл Excel как файл .txt в формате Unicode и загрузите его назад в Power Editor.
You can use a spreadsheet application like Microsoft Excel to create the CSV file. Чтобы создать CSV-файл, можно использовать любое приложение, например Майкрософт Excel.
For more information, see How to: Add an Office Add-in Filter to a Spreadsheet. Дополнительные сведения см. в разделе How to: Add an Office Add-in Filter to a Spreadsheet.
For more information, see How to: Use Office Add-ins to Lock an Excel Spreadsheet. Дополнительные сведения см. в разделе How to: Use Office Add-ins to Lock an Excel Spreadsheet.
Zoom in or out on your document, spreadsheet or presentation to find the perfect view. Увеличьте или уменьшите масштаб отображения документа, листа или презентации, чтобы найти оптимальное представление.
In your document, presentation, or spreadsheet, on the Insert tab, in the Illustrations group, click SmartArt. В документе, презентации или листе на вкладке Вставка в группе Иллюстрации нажмите кнопку SmartArt.
But what is happening is that effectively - and the invention of the spreadsheet hasn't helped this; В настоящее время ситуация не улучшилась - ни с появлением вычислительных возможностей, ни с массой чего другого.
You can download either a blank template or you can export your current campaigns in a spreadsheet. Вы можете загрузить либо пустой шаблон, либо файл со своими текущими кампаниями в табличном формате.
• Enhanced Quote SpreadSheet: customize a quote and trading screen, manage orders and trade multiple markets from a single screen; Enhanced Quote SpreadSheet - настройте под себя окно отображения котировок и электронной торговли, управляйте ордерами и торгуйте на разных рынках через единое окно;
The mailing list can be an Excel spreadsheet, a directory of Outlook contacts, an Access database, or an Officeaddress list. В качестве списка рассылки можно использовать лист Excel, каталог контактов Outlook, базу данных Access или список адресов Office.
If someone shared a spreadsheet with you and you want to edit that file, choose OneDrive, and then choose Shared with me. Чтобы редактировать документ, которым поделился с вами другой пользователь, выберите OneDrive, а затем — У меня есть доступ.
The computation of the data is done using both the provided data and variables derived from those data in one Excel spreadsheet. Обработка данных производится на основе как представленных данных, так и переменных величин, подсчитанных на основе этих данных с помощью программы Excel.
If you're working on more than one document or spreadsheet at the same time, it can help to see them all at once. Если вы работаете с двумя или несколькими документами или листами параллельно, может быть удобно просматривать их одновременно.
If you're working on more than one document or spreadsheet at the same time, it can help to see them side-by-side. Если вы работаете с двумя или несколькими документами или листами одновременно, может быть удобно расположить их рядом.
You're planning to work on the spreadsheet after hours and on your way to work, but you're not sure how you're going to transfer that file from your computer to your other devices. Вы планируете поработать над ней дома и по дороге в офис, но не знаете, как передать нужный файл с компьютера на другие устройства.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download