Sentence examples of "Starting" in English with translation "начальный"

Translations:

all12657 начинать8272 начинаться1640 запускать503 приступать421 начало288 запускаться242 отправной200 начальный135 заводить107 запуск60 стартовый35 стартовать21 формировать17 начинающий14 трогаться12 затевать10 развязывать9 бросаться9 старт8 выдвигаться5 сформировать4 заведение4 завязать1 пусковой1 other translations639

show all

Well, Egypt is a good starting point. Например, Египет - хорошая начальная точка.

Type the starting value for the series. Введите начальное значение последовательности.

Type the starting value and then an asterisk. Введите начальное значение для поиска, а затем звездочку.

This is ultimately a starting point for identity. Это ведь только начальная точка для построения идентичности.

Select the cells that contain the starting values. Выделите ячейки, содержащие начальные значения.

Enter the estimated starting date for a task. Введите расчетную начальную дату для задачи.

Enter the starting date for the first accrued transaction. Введите начальную дату первой начисляемой проводки.

The starting point for the second path is now here. Теперь начальная точка второго пути расположена здесь.

You should not include the starting cell in the range. Начальную ячейку не следует включать в этот диапазон.

Starting balance as of 1 January 2003 (Sweden) 15 000 Начальный остаток по состоянию на 1 января 2003 года (Швеция) 15 000

Numeric expression that sets the starting position for each search. Числовое выражение, которое задает начальное положение для каждого поиска.

Ninety-nine pence was the starting price and no reserve. Начальная цена была 99 пенсов, без предварительного заказа.

Enter the starting and ending dates for the worker’s employment. Введите начальную и конечную даты найма работника.

Enter the starting date and ending date for the position assignment. Введите начальную и конечную даты назначения на должность.

We enter a starting date here, and an ending date here. Здесь мы вводим начальную дату, а здесь — конечную.

Enter the starting and ending dates and times for the position assignment. Введите начальную и конечную даты и время действия назначения на должность.

Enter the starting and ending dates that assets were placed in service. Введите начальную и конечную даты размещения активов на сервис.

Enter the starting quantity of the items for which work should be performed. Введите начальное количество номенклатур, для которых должна быть выполнена работа.

Enter the starting date and ending date of the document selection date range. Введите начальную и конечную даты диапазона дат выбора документов.

Modify the starting or ending date and time for the worker’s employment. Измените начальную или конечную дату и время занятости работника.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!