Sentence examples of "Statuses" in English with translation "состояние"

<>
All of our statuses are different. Мы все в различном состоянии.
About workflow statuses for category extension requests О состояниях workflow-процессов для запросов о расширении категорий
A vendor can have the following hold statuses: Поставщик может иметь следующие состояния удержания:
About workflow statuses for category extension requests [AX 2012] О состояниях workflow-процессов для запросов о расширении категорий [AX 2012]
Various operational and non-operational statuses can be defined. Можно определять различные операционные и неоперационные состояния.
Your files will have these statuses in File Explorer: В проводнике для файлов будет указано одно из следующих состояний:
Leave the default value of All to cover all statuses. Выберите Все, чтобы включить в поиск сообщения со всеми состояниями (это значение по умолчанию).
The presence statuses include: available, busy, away, and do not disturb. Есть четыре состояния присутствия: В сети, Занят, Нет на месте и Не беспокоить.
For more information, see About workflow statuses for category extension requests. Дополнительные сведения см. в разделе О состояниях workflow-процессов для запросов о расширении категорий.
For more information about category requests, see About workflow statuses for category extension requests. Дополнительные сведения о запросах категорий см. в разделе О состояниях workflow-процессов для запросов о расширении категорий.
For more information about the database copy statuses that are available, see "Monitoring High Availability and Site Resilience" (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=180465). Дополнительные сведения о возможных состояниях копий баз данных см. в разделе «Наблюдение за высоким уровнем доступности и устойчивости сайта» (http://technet.microsoft.com/ru-ru/library/dd351258.aspx).
View status of your services Просмотр состояния служб
Reset the Work Offline status Сброс состояния "Автономная работа"
Deferred Extended status is TBD. Состояние для Deferred Extended будет указано позднее.
What is Alima's status? Каково состояние Алимы?
Status code: 19-04-80004005 Код состояния: 19-04-80004005
Set status for calendar events Выбор состояния для событий календаря
NDRs for enhanced status codes Отчеты о недоставке для расширенных кодов состояния
Choose File > View Sync Status. На вкладке Файл щелкните Просмотр состояния синхронизации.
What is our engine status, Ensign? Каково состояние двигателей, мичман?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!